Hei, det er nokså enkelt å få kontakt: ikke vær redd for å plapre i vei, uansett om alt er korrekt eller ikke. Hvis de andre skjønner ikke hva du sier så vil du nok snart få vite det.
Du kan jo allerede en god del norsk, og du kommer sikkert fort i gang når du først tør å bruke dette språket og ordforrådet du har. Snart vil du oppdage at du tilegner deg tonefallet av dette strøket du havner i. Og nynorsk er ikke noe stort problem, bare hør oppmerksom på dette som blir sagt og prøv å få se nøye på munnbevegelsene av dem som er i ferd med å snakke, det hjelper masse.
Forresten: dialekten som snakkes i Voss og område ligner sterkt akkurat denne uttalelsen her i strøket jeg bor i, så du må nok regne med å ha det lite grann vanskelig på begynnelsen, men det gir seg fort. Øvelsen gjør mester, og det er ofte vanskeligere å høre og forstå enn å snakke sjølv.
Kanskje det er, da jeg ikke vet hva skje.
