Snowscooter:
bekomt man ohne weiteres zugelassen, aber seit einigen jahren darf man nichtmer auf oeffentlichen strassen damit fahren. Macht also keinen sinn, ausser man will damit in Schweden oder Finnland fahren, wo es erlaubt ist.
Allgemein:
Das fahren von motorisierten fahrzeugen ausserhalb von strassen, also in der natur (utmark), ist verboten. (es gibt ausnahmen fuer Landwirtschaft/renntierzucht, elektrizitaetswerke, polizei, rotes kreuz,....)
Quad:
Gibt es seit kurzen welche mit "eu" zulassung, meist 50ccm (moped zul.) und um die 200ccm (motorad zul.). Kommen jetzt auch welche mit 400ccm.
Andere quads ohne "eu" zulassung muessen per einzelabnahme zugelassen werden, was einiges kostet und noch komplizierter ist als in D (hab dies vor einigen jahren ausfuehrlichst untersucht).
Bis letztes jahr konnten "arbeits" quads als traktoren zugelassen werden. Welches eine billige jahressteuer und versicherung mitsich brachte, samt die befreiung von der imensen import/zulassungssteuer.
Ist jetzt aber nicht mehr moeglich.
Strassen zugelassene quads und snowscooters (die jetzt nicht mehr auf der strasse fahren duerfen
) haben weisse kennzeichen mit schwazer schrift.
Schwarze kennzeichen mit gelber schrift, wie sie viele quads und scowscooter haben, sind zulassung die nicht im oeffentlichen verkehr teilnehmen duerfen (das kreuzen von oeff. strassen ist erlaubt). Diese zulassung ist "freiwillig". Manche versicherungsgesellschaften verlangen dies.
Illegales fahren in "utmark" komt natuerlich haeufig vor, man darf sich nur nicht erwischen lassen.
Das fahren in "inmark" (z.b. auf dem acker) ist erlaubt. (wenn es der grundbesitzer erlaubt).
Abgesehen davon das man die wirklich brauchbaren Maschinen erstmal recht aufwändig umrüsten muss, damit sie "strassentauglich" sind, ist es sowieso nahezu unmöglich, abseits der Strassen damit zu fahren, von ein paar speziell präparierten Strecken und Gebieten abgesehen. 
