Übersetzungs-Hilfe

[trucker]

Hallo,
habe beruflich hin und wieder in NORW zu tun. Ein norw. Artikel interessiert mich zur Zeit, habe aber mit einigen Wörtern so mein Problem - kann mir jemand bitte diese folgenden Wörter übersetzen -

1. verdenslederne
2. ukentlig basis
3. de heldige
4. Store Penger
5. pengeutbetalinger
6. overføringer

danke schon mal im Voraus

[gullfisken]

1. verdenslederne

die fuehrenden Staatmaenner der Welt

2. ukentlig basis

woechentliche Basis

3. de heldige

die Gluecklichen

4. Store Penger

viel Geld

5. pengeutbetalinger

Auszahlungen

6. overføringer

Ueberweisungen

[trucker]

Hallo,
ganz herzlichen Dank für die schnelle Hilfe