Übersetzungshilfe Liedtext

[Ganimed]

Hallo,
Unser Sohn hat ein Lied gefunden von Merethe Solvted(?) , es heißt Compass, ich habe den Text gefunden, kann ihn bitte jemand übersetzen? Danke
Gruß Gani

Du kan om du vil
Ingen kan ta ditt valg
Bare plante tvil
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til

Vi har alle tvil
Spørsmål om valg
Er dette det du vil
Det er så mange hensyn å ta
Mange strenger som drar hver sin retning
Frykten for feiltrinn kan mørklegge alt

Vi har alle tvil

Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt

De vet ingenting
De har ingen svar
Det er det kun du som har
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til

Vi har alle tvil

Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
Noch keine Übersetzung vorhanden.

[relch]

Du kannst, wenn du willst
Niemand kann deine Entscheidungen treffen
Nur Zweifel sähen
Es gibt viele Wege zu gehen
Viele Ziele zu erreichen, wenn du es wagst
daran zu glauben, dass du es drauf hast

Wir alle hegen Zweifel
Fragen über Entscheidungen
Ist es das, was du willst
Es gibt so viel zu beachten
Viele Fäden, die alle in ihre eigene Richtung ziehen
Die Furcht vor Fehltritten kann alles verdunkeln

Wir alle hegen Zweifel

Aber das Schönste, das du hast,
ist ein Licht, das hell strahlt
Und es wohnt dir
ein Kompass inne, der deine Nacht erhellt

Sie wissen nichts
Sie haben keine Antworten
Nur DU hast sie
Es gibt viele Wege zu gehen
Viele Ziele zu erreichen, wenn du es wagst
daran zu glauben, dass du es drauf hast

Wir alle hegen Zweifel

Aber das Schönste, das du hast,
ist ein Licht, das hell strahlt
Und es wohnt dir
ein Kompass inne, der deine Nacht erhellt
Aber das Schönste, das du hast,
ist ein Licht, das hell strahlt
Und es wohnt dir
ein Kompass inne, der deine Nacht erhellt



Biddeschön

[Ganimed]

Hey relch,
Das ging ja superschnell und ich sage DANKESCHÖN!