Hallo!
Kann mir jemand sagen, welcher der norwegischen Dialekte den stärksten Singsang (die ausgeprägtesten Melodien) hat?
Ich bin Komponistin und arbeite mit den Melodien in europäischen Dialekten. Ich habe hier schon viele Seiten über norwegische Dialekte gelesen, konnte mir diese Frage aber dennoch nicht beantworten. Mir geht es nicht ums Vokabular, spezielle Lautverschiebungen, oder wie schwierig ein Dialekt zu lernen ist, sondern einfach nur darum, welcher am auffälligsten klingt.
Ich möchte dann da hinfahren, um eine Ton-Aufnahme zu machen.
Vielen Dank,
zummse
Dialekt mit Singsang?
-
Karsten
- NF-Mitglied

- Beiträge: 6449
- Registriert: Mi, 07. Aug 2002, 22:20
- Wohnort: Ruhrpott & Romsdal
- Kontaktdaten:
Re: Dialekt mit Singsang?
Hallo zummse,
da kann es meiner Meinung nach nur einen (Dialekt) geben: Trøndersk
Ein paar Beispiele:
Åge Aleksandersen - Lys og Varme (alte Aufnahme)
Prudence - Æ e trønder æ
Da gibt's noch viele mehr, aber bei diesen beiden hörst du das schon ziemlich gut raus.
Grüße
Karsten
da kann es meiner Meinung nach nur einen (Dialekt) geben: Trøndersk
Ein paar Beispiele:
Åge Aleksandersen - Lys og Varme (alte Aufnahme)
Prudence - Æ e trønder æ
Da gibt's noch viele mehr, aber bei diesen beiden hörst du das schon ziemlich gut raus.
Grüße
Karsten

Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore, en die Weech erinnjelaat,
wer en dä Südkurv opjewaaße, dä blieht ruut-wieß bess en et Jraav.
-
artep
- NF-Stammbesucher

- Beiträge: 2091
- Registriert: Mo, 08. Nov 2004, 8:17
- Wohnort: bei Schwerin (M-V)
Re: Dialekt mit Singsang?
Hier kannst Du verschiedene (gesprochene) Dialekte vergleichen:
http://www.ling.hf.ntnu.no/nos/?list
und der Text zum Mitlesen:
http://www.ling.hf.ntnu.no/nos/kilde.html
Petra
http://www.ling.hf.ntnu.no/nos/?list
und der Text zum Mitlesen:
http://www.ling.hf.ntnu.no/nos/kilde.html
Petra
Re: Dialekt mit Singsang?
Vielen Dank für Eure schnellen Antworten!
Die haben mir wirklich weitergeholfen.
zummse
Die haben mir wirklich weitergeholfen.
zummse