Hei!
Leider kommt bei mir der Norwegisch-Volkshochschulkurs nicht mehr zu Stande, aber den Dänischkurs würde es jedes Jahr geben.
Was meint ihr?
Ist der Umstieg von Norwegisch auf Dänisch schwer?
Ist Dänisch generell schwerer als Norwegisch?
Könnte ich Dänisch vielleicht sogar mit einem Multimediakurs weiterlernen, wenn gerade Ferien sind?
Danke schon einmal im Vorraus.
Hilsen
Umstieg auf Dänisch
Re: Umstieg auf Dänisch
Ich würde sagen, dass du Norwegisch sehr gut alleine mit einem Multimediakurs (zB "Norwegisch Aktiv" find ich super) lernen kannst 
Volkshochschulkurs wär nett, aber vielleicht kommt ja später noch einer zustande...
Volkshochschulkurs wär nett, aber vielleicht kommt ja später noch einer zustande...
Me danser ompa til me dør.
-
Schnettel
- NF-Mitglied
- Beiträge: 4937
- Registriert: Sa, 05. Jul 2003, 15:41
- Wohnort: Rognan - 67 grader nord
- Kontaktdaten:
Re: Umstieg auf Dänisch
Der Umstieg ist eigentlich nicht sehr schwer. Ich hatte erst Dænisch gelernt und dann spæter Norwegisch.
Die Schriftsprache ist sehr æhnlich. Die Aussprache ist halt anders. Aber ich kam mit meinem Dænisch zu Beginn in Norwegen auch klar.
Wenn ich das richtig verstehe, dass du als Schueler halt nebenbei gern eine skandinavische Sprache in einem Kurs lernen møchtest, dann macht es vielleicht Sinn, auf Dænisch zu wechseln, wenn Norwegisch nicht mehr angeboten wird. Mit dem Dænisch, was du dann lernst, kommst du auch in Norwegen z.B. im Urlaub klar.
Also - wenn es nicht darauf ankommt, welche Sprache, und es dir wichtig ist, einen Kurs zu besuchen, dann wechsle.
Ist deine Intention eher, spæter mal nach Norwegen zu gehen, dann wære es ratsam, weiter bei Norwegisch zu bleiben mit z.B. 'Norwegisch aktiv' (wie summerday empfielt).
Die Schriftsprache ist sehr æhnlich. Die Aussprache ist halt anders. Aber ich kam mit meinem Dænisch zu Beginn in Norwegen auch klar.
Wenn ich das richtig verstehe, dass du als Schueler halt nebenbei gern eine skandinavische Sprache in einem Kurs lernen møchtest, dann macht es vielleicht Sinn, auf Dænisch zu wechseln, wenn Norwegisch nicht mehr angeboten wird. Mit dem Dænisch, was du dann lernst, kommst du auch in Norwegen z.B. im Urlaub klar.
Also - wenn es nicht darauf ankommt, welche Sprache, und es dir wichtig ist, einen Kurs zu besuchen, dann wechsle.
Ist deine Intention eher, spæter mal nach Norwegen zu gehen, dann wære es ratsam, weiter bei Norwegisch zu bleiben mit z.B. 'Norwegisch aktiv' (wie summerday empfielt).
Når livet gir deg sitroner - be om Tequila og salt!
-
hobbitmädchen
- NF-Mitglied
- Beiträge: 8729
- Registriert: Di, 10. Aug 2004, 14:56
Re: Umstieg auf Dänisch
Muss man da nicht eigentlich nur die heisse Kartoffel aus dem Mund nehmen?!Schnettel hat geschrieben:Die Aussprache ist halt anders.
Ich denke auch, dass ein Dænischkurs durchaus in Ordnung ist. Kurse sind eben auch gut um die Sprache ein wenig zu praktizieren und nicht nur mit dem Rechner zu sprechen.
Høyr ikkje på om dei skrik du er feig. Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn, og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.
Gåte
-
Schnettel
- NF-Mitglied
- Beiträge: 4937
- Registriert: Sa, 05. Jul 2003, 15:41
- Wohnort: Rognan - 67 grader nord
- Kontaktdaten:
Re: Umstieg auf Dänisch
Na, fuer's Dænische eher rein....hobbitmädchen hat geschrieben:Muss man da nicht eigentlich nur die heisse Kartoffel aus dem Mund nehmen?!Schnettel hat geschrieben:Die Aussprache ist halt anders.
Wobei es mir dann noch eher so vor kam wie "Flasche Sekt auf ex und dann den Korken in den Mund..."
Da war wohl die erste Lektion Dænisch sehr prægend: "Jeg hedder ...." - das "dd" wie ti-æitsch
und alles irgendwie besoffen.... Når livet gir deg sitroner - be om Tequila og salt!
-
hobbitmädchen
- NF-Mitglied
- Beiträge: 8729
- Registriert: Di, 10. Aug 2004, 14:56
Re: Umstieg auf Dänisch
Ja, und fuers Norwegische eben rausSchnettel hat geschrieben:Na, fuer's Dænische eher rein....
Lernste Dænisch und willst Norwegisch sprechen -> raus mit der Kartoffel 
Høyr ikkje på om dei skrik du er feig. Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn, og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.
Gåte
Re: Umstieg auf Dänisch
Hei!
Ja, ihr habt es richtig verstanden, ich bin Schüler und will einfach nebenbei eine skandinavische Sprache lernen und diese irgendwann einmal sehr gut beherrschen.
Mein Hauptanliegen ist folgendes: Da es ja nie eine 100 - prozentige Garantie gibt, dass der Kurs in der VHS fortgesetzt wird, würde ich gerne wissen, ob Dänisch viel schwerer als Norwegisch ist. Denn wenn nicht, würde ich es in Erwägung ziehen, im Falle eines "Wiedernichtzustandekommens" dann möglicherweise in Dänisch, selber Dänisch zu lernen, und zwar mithilfe eines Multimediasprachkurses. (Falls jetzt jemand meint, warum ich das nicht einfach bei Norwegisch mache: Ich kenne Norwegisch Aktiv und bin davon nicht wirklich begeistert. Außerdem gibt es da 40 Aktionen und dann war es das). Die Firma "Strokes" bietet einen Dänischsprachkurs (Norwegisch haben sie leider nicht) mit 100 Lektionen, Worterkennung usw an. Dann gibt es 200 weitere Lektionen zur Fortsetzung, sie sagen, damit kann man bis zum Niveau C1 kommen. Diesen Kurs würde ich dann benutzen.
--> til slutt: Kann man Dänisch selber mithilfe eines guten Multimediakurses lernen (falls der VHS Kurs nicht mehr zustande kommen würde)?
Hilsen
Ja, ihr habt es richtig verstanden, ich bin Schüler und will einfach nebenbei eine skandinavische Sprache lernen und diese irgendwann einmal sehr gut beherrschen.
Mein Hauptanliegen ist folgendes: Da es ja nie eine 100 - prozentige Garantie gibt, dass der Kurs in der VHS fortgesetzt wird, würde ich gerne wissen, ob Dänisch viel schwerer als Norwegisch ist. Denn wenn nicht, würde ich es in Erwägung ziehen, im Falle eines "Wiedernichtzustandekommens" dann möglicherweise in Dänisch, selber Dänisch zu lernen, und zwar mithilfe eines Multimediasprachkurses. (Falls jetzt jemand meint, warum ich das nicht einfach bei Norwegisch mache: Ich kenne Norwegisch Aktiv und bin davon nicht wirklich begeistert. Außerdem gibt es da 40 Aktionen und dann war es das). Die Firma "Strokes" bietet einen Dänischsprachkurs (Norwegisch haben sie leider nicht) mit 100 Lektionen, Worterkennung usw an. Dann gibt es 200 weitere Lektionen zur Fortsetzung, sie sagen, damit kann man bis zum Niveau C1 kommen. Diesen Kurs würde ich dann benutzen.
--> til slutt: Kann man Dänisch selber mithilfe eines guten Multimediakurses lernen (falls der VHS Kurs nicht mehr zustande kommen würde)?
Hilsen
-
bk1
- NF-Mitglied
- Beiträge: 103
- Registriert: Sa, 15. Feb 2003, 13:25
- Wohnort: Olten (CH)
- Kontaktdaten:
Re: Umstieg auf Dänisch
Ich finde, daß Schwedisch am besten mit Norwegisch kompatibel ist, außer Norwegisch selbst.
Dänisch hilft Dir beim Schreiben und Lesen mehr, weil das fast identisch mit Bokmål ist.
Schwedisch hilft Dir beim Sprechen am meisten, weil das fast identisch mit einigen ostnorwegischen Dialekten ist.
Es soll Schweden geben, die ihr Leben lang in Norwegen wohnen und Schwedisch sprechen und dabei verstanden werden, aber selbst die Antwort auf Norwegisch erhalten und verstehen.
Ich habe selber Schwedisch gelernt und kann es recht gut. Jetzt versuche ich etwas Norwegisch dazu zu lernen, finde aber die Motivation nicht so recht, mehr als das Verstehen zu lernen.
Dänisch hilft Dir beim Schreiben und Lesen mehr, weil das fast identisch mit Bokmål ist.
Schwedisch hilft Dir beim Sprechen am meisten, weil das fast identisch mit einigen ostnorwegischen Dialekten ist.
Es soll Schweden geben, die ihr Leben lang in Norwegen wohnen und Schwedisch sprechen und dabei verstanden werden, aber selbst die Antwort auf Norwegisch erhalten und verstehen.
Ich habe selber Schwedisch gelernt und kann es recht gut. Jetzt versuche ich etwas Norwegisch dazu zu lernen, finde aber die Motivation nicht so recht, mehr als das Verstehen zu lernen.