Bewerbung Kauffrau im Einzelhandel

Arbeiten, Formalitäten, Wohnen, Studieren, Au-pair, Schüler-/Studentenaustausch, Praktika. Wir sind keine Jobbörse!
Antworten
Linchen90
Beiträge: 35
Registriert: Mi, 31. Aug 2011, 9:53

Bewerbung Kauffrau im Einzelhandel

Beitrag von Linchen90 »

Hallo ihr lieben :)

so ich bin gelernte Kauffrau im Einzelhandel.
und bevor ich mich ganz in Norwegen mit meinen Bewerbungen blamiere weil mein norwegisch noch ziemlich mangelhaft ist (aber bin schon fleißig dabei zu lernen) wollte ich euch mal fragen wie so eine Bewerbung aussieht. was kommt da so reingeschrieben?!

danke schon mal im voraus :)

Liebe grüße
Linchen
Schnettel
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 4937
Registriert: Sa, 05. Jul 2003, 15:41
Wohnort: Rognan - 67 grader nord
Kontaktdaten:

Re: Bewerbung Kauffrau im Einzelhandel

Beitrag von Schnettel »

Hallo Linchen.
Schau doch mal da: http://forum.norwegen-freunde.com/viewt ... =3&t=23750
Dort ist auch ein Link dabei zu Vorlagen. Da kannst du dir einen Eindruck verschaffen, wie eine norwegische Bewerbung typischerweise aussieht.
"Bewerbungsmappen" wie in Deutschland sind eher unueblich.
Viel Glueck bei der Job-Suche!
Når livet gir deg sitroner - be om Tequila og salt!
Hubi59
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 2853
Registriert: Mo, 29. Dez 2008, 17:36

Re: Bewerbung Kauffrau im Einzelhandel

Beitrag von Hubi59 »

Schnettel hat geschrieben:"Bewerbungsmappen" wie in Deutschland sind eher unueblich.
Richtig Schnettel, aber als ich damals mit meiner 1A Mappe angekommen bin waren sie schon mæchtig positiv davon angetan, aber wie du schon schreibst, ist eher unueblich.
Gruss Hubi
Tyskland liker vi, men kun for Norge slår våre hjerter
Linchen90
Beiträge: 35
Registriert: Mi, 31. Aug 2011, 9:53

Re: Bewerbung Kauffrau im Einzelhandel

Beitrag von Linchen90 »

danke schon mal ..
habt ihr vielleicht Tipps wo ich hier in Deutschland meine Zeugnisse übersetzen kann ... und apropos übersetzen mach ich das auf englisch oder auf norwegisch?!
motorkruizer
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 330
Registriert: Mo, 24. Nov 2008, 21:38
Wohnort: Tveit/Kristiansand

Re: Bewerbung Kauffrau im Einzelhandel

Beitrag von motorkruizer »

Hei!!
In Norwegisch selbstverständlich!!Warum englisch??
hab meine Sachen damals bei Dr.Köster übersetzen lassen.der geniesst auch hier im Forum einen guten Ruf!!
Hilsen Jürgen
Niu
Beiträge: 6
Registriert: So, 29. Jan 2012, 14:49

Re: Bewerbung Kauffrau im Einzelhandel

Beitrag von Niu »

Antworten