Kosenamen für den partner/partnerin

Norwegenbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen
Antworten
NASCAR
Beiträge: 47
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 20:40
Wohnort: Hamburg Deutschland

Kosenamen für den partner/partnerin

Beitrag von NASCAR »

hallo
ich habe mal aus spaß versucht kosenamen zu finden, bin aber gescheitert.

kennt ihr kosenamen auf norwegisch?
könntet ihr mir welche nennen?
am besten mit der bedeutung.

ich danke für eure hilfe.

mvh
nascar
Bild
XFlorian
Beiträge: 70
Registriert: Do, 19. Feb 2009, 11:12
Wohnort: Nuernberg,Tyskland

Re: Kosenamen für den partner/partnerin

Beitrag von XFlorian »

NASCAR hat geschrieben:hallo
ich habe mal aus spaß versucht kosenamen zu finden, bin aber gescheitert.

kennt ihr kosenamen auf norwegisch?
könntet ihr mir welche nennen?
am besten mit der bedeutung.

ich danke für eure hilfe.

mvh
nascar
pus = Kätzchen
elskling = Liebling
vennen min = mein Freund
lille venn = kleiner Freund
lille bamsen = Bärchen

"skatten min" = Mein Schatz
" kjære" = Liebste/Liebster
"jenta migutten min" = mein Mädchenmein Junge
"sussebass" = 'was Schnultziges: sowas wie "Bussibär"
Man skal ikke sier ikke!
hobbitmädchen
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 8729
Registriert: Di, 10. Aug 2004, 14:56

Re: Kosenamen für den partner/partnerin

Beitrag von hobbitmädchen »

koseklomp/koseklump = Kuschelklumpen - mal so ganz frei uebersetzt :wink:
lille bæsj = kleines Scheisserchen, wird meist ironisch verwendet
snuppa = kann man nicht direkt uebersetzen, wird bei Mædchen verwendet die man gerne hat

Høyr ikkje på om dei skrik du er feig. Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn, og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.

Gåte
NASCAR
Beiträge: 47
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 20:40
Wohnort: Hamburg Deutschland

Re: Kosenamen für den partner/partnerin

Beitrag von NASCAR »

hallo

danke fuer eure antworten, gibt es da eventuell noch mehr?

wenn man im deutschen nach schaut gibt es unentlich viele.

mvh

nascar
Bild
Antworten