Hilfe beim CV Deutsch/Englisch ins Norwegische

[gast01]

Hallo Norwegen-Freunde,

kann mir jemand von euch helfen meinen CV ins norwegische zuuebersetzen.
habe schon angefangen die sprache zulernen aber fuer meinen CV reicht es doch noch nicht.
ich habe meinen CV zur zeit englisch, denke mir aber das er auf norwegisch auf jedenfall besser ankommt.
es handelt sich reinweg nur um den lebenslauf, des wegen brauche und moechte ich keine beglaubigte uebersetzung.

also wohnen tue ich in stavanger und ein treffen waere jederzeit moeglich. (kaffee .... geht natuerlich auf mich)

bitte wer mir helfen mag der kann mir ja eine PN schicken.

vielen dank fuer eure hilfe.

[Manfredm]

Hei, hier findest du gute Tips und Beispiele für CV s
Die sind im Word Format und brauchst du nur anpassen
Ansonsten hilft auch heinzelnisse.



http://www.nav.no/page?id=688

Manfred

[gast01]

Also Leute, mit dem uebersetzen hat super geklappt. es gibt auch ganz nette und hilfsbereite menschen in diesem Forum auch wenn
diese leider viele tausend kilometer von norwegen entfernt wohnen.