Übersetzung

Literatur, Musik, Kunst, Sprache, etc.
Antworten
85melek
Beiträge: 53
Registriert: Mi, 17. Aug 2005, 19:07
Wohnort: sveits

Übersetzung

Beitrag von 85melek »

Hallo

Ich brauche eure Hilfe. Müsste das Wort "Morgenmuffel" auf norwegisch haben. Leider habe ich es in meinem Wörterbuch nicht gefunden :evil:

Vielen Dank für eure Hilfe.

Vennlig Hilden
85melek
Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das was übrig bleibt, wie unwahrscheinlich es auch wirken mag, die Wahrheit sein. (Sherlock Holmes)
hj3007
Beiträge: 41
Registriert: Mi, 15. Apr 2009, 17:23
Wohnort: Akershus

Re: Übersetzung

Beitrag von hj3007 »

ein Morgenmuffel sein = å være morgengretten ; å være morragretten

Hilsen, Heike
85melek
Beiträge: 53
Registriert: Mi, 17. Aug 2005, 19:07
Wohnort: sveits

Re: Übersetzung

Beitrag von 85melek »

Super vielen herzlichen Dank :D
Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das was übrig bleibt, wie unwahrscheinlich es auch wirken mag, die Wahrheit sein. (Sherlock Holmes)
Antworten