Je kan ikke forstå

[Hasenkopf]

"men til og med ønsket!"

Hi,
je kan ikke forstå det sinn.
Kan du hjelpe meg?

Klaus

[*Munin*]

"men til og med ønsket!"

Hi,
je kan ikke forstå det sinn.
Kan du hjelpe meg?

Klaus

Det er jo bare en del av hele setningen...for å forstå den må du skrive hele setningen...
Men...formuleringen "til og med"...betyr i seg selv..... ------>sogar.

Der Satz könnte also bedeuten ...... sogar gewünscht...

[Löwin]

"men til og med ønsket!"

Hi,
je kan ikke forstå det sinn.
Kan du hjelpe meg?

Klaus

Det er jo bare en del av hele setningen...for å forstå den må du skrive hele setningen...
Men...formuleringen "til og med"...betyr i seg selv..... ------>sogar.

Der Satz könnte also bedeuten ...... sogar gewünscht...

Hei also wenn ich nicht in meinem Kurs geschlafen habe dann heißt das wörtlich , "aber hin und mit gewünscht" kann aber auch falsch sein, bin erst im 2. Kurs.


Liebe Grüße Löwin

[*Munin*]

"men til og med ønsket!"

Hi,
je kan ikke forstå det sinn.
Kan du hjelpe meg?

Klaus

Det er jo bare en del av hele setningen...for å forstå den må du skrive hele setningen...
Men...formuleringen "til og med"...betyr i seg selv..... ------>sogar.

Der Satz könnte also bedeuten ...... sogar gewünscht...

Hei also wenn ich nicht in meinem Kurs geschlafen habe dann heißt das wörtlich , "aber hin und mit gewünscht" kann aber auch falsch sein, bin erst im 2. Kurs.


Liebe Grüße Löwin

Na dann schlaf mal weiter... und ich werd mit meinen schlappen 10 Jahren Norwegenerfahrung mal lieber die Schnauze halten

[norwegenbus]

... und ich werd mit meinen schlappen 10 Jahren Norwegenerfahrung mal lieber die Schnauze halten

. . . bloß nicht . . . das nähme dem Forum jeden Reiz . . . .

[hj3007]

Hei,

til og med - heißt ( auch - bis einschließlich - sogar )

könnte in dem Zusammenhang also heißen - aber auch gewünscht.

[*Munin*]

Hei,

til og med - heißt ( auch - bis einschließlich - sogar )

könnte in dem Zusammenhang also heißen - aber auch gewünscht.

Jepp...deshalb auch die Frage nach dem gesamten Satz...