Wortliste für Zimmerer/Bauleiter

[the-sun]

Hallo ja,
ich bräuchte ganz dringend mal ne Wortliste oder sowas in der Richtung für Zimmerer.
Mein Dilemma: ich werde quasi ab sofort norwegischen Zimmerern/Bauleitern einer grossen Firma 'bau-deutsch' beibringen.
Damit sie dann den geliehenen Polen (!) Anweisungen geben kønnen.

als Handwerkerin hab ich zwar grundsätzlich Plan, aber noch nicht so den Überblick was wirklich wichtig ist.
Kann mir jemand helfen?

Nette Grüsse, Britta

[haarfagre]

wenn Du deine Frage im Heinzelnisse-Forum wiederholst, erhöhst Du die Chance auf eine Anwort, da sehr viele NorwgerInnen teilnehmen.
http://www.heinzelnisse.info/no/forum

[Jcos22]

Hallo Britta,

schau Dir doch mal das 'Clue' Woerterbuch im Internet an.
Die Seite ist http://www.clue.no
Ist zwar nicht billig, aber vielleicht zahlt das die Firma ja?!
Da gibt es naemlich auf ein Woerterbuch, welches vorallem auf technische Begriffe spezialisiert ist.
Die ganze Auswahl kannst Du dann unter 'produkter' finden...
Viele Gruesse....