Neben der Vielosoffen-Schule machen wir noch 'ne Dichter-Schule auf. Ronald wird zum Rektor ernannt (muss sich nicht lancieren...Ronald hat geschrieben:Auf die nächste Reise, denn
"Nach vorn geht mein Blick, zurück darf kein Seemann schaun,
Svolvaer liegt voraus , nun heißt es auF HR vertrau'n"!
)
(hab den Text vergessen...) tropenfisch hat geschrieben: Das Gleiche Schicksal wird auch bei Hegnar so sein, da bin ich mir zu 99,9% sicher.
Dazu koennen wir wohl alle "Halleluja!" sagen!Ronald hat geschrieben:Lass uns mal positiv nach vorne schauen und hoffen, dass wir noch möglichst lange Schiffe mit schwarzem Boottop und roter Aussenhaut haben, die sich spätestens in Kirkenes einen weißen Schnauzbart im Winter geholt haben.
Jetzt verstehe ich, wie es zu den drei Farben der HR-Schiffe gekommen ist.Ronald hat geschrieben:dass wir noch möglichst lange Schiffe mit schwarzem Boottop und roter Aussenhaut haben, die sich spätestens in Kirkenes einen weißen Schnauzbart im Winter geholt haben.
Finni hat da wohl zu lange in Kirkenes warten müssen?... 
Hallo Ronald,Ronald hat geschrieben:trollfjord hat geschrieben: müssen uns für völlig verrückt und abgedreht halten.
Aber wir finden's toll so.
Eben, so sind wiiieeehhhiiier!
Verrückt = nicht auf der Linie von Costa Nixa - sondern seitlich auf ein HR-Schiff verrückt
abgedreht = keinen stunden- tlw. tagelangen gleichen Kurs, sondern laufende Kursänderungen entlang der Küste.
Toll = weil die meisten von uns keine Riesensuite mit Balkon benötigen (von ASusnahmen mal gnädigerweise abgesehen), sondern den Platz vorne unterhalb der Brücke oder achtern unterm Deck, wenn wieder mal ein Schneesturm kommt, mistens draussen
UND JETZT KOMMT'S:
das genießen wir sogar bei angenehmen Wintertemperaturen, Wid und Wetter und freuen uns, wenn unsere Nasen glühen!
Auf die nächste Reise, denn
"Nach vorn geht mein Blick, zurück darf kein Seemann schaun,
Svolvaer liegt voraus , nun heißt es auF HR vertrau'n"!
Gruß aus Hamburg
Ronald
Naja, ich wollte damit nur sagen, daß auch Jungs wie Frederiksen in schwere See kommen. Und Du schreibst es ja selbst:Ronald hat geschrieben:... John Frederiksen der weiß mit seinen Kronen, / Dolars etc gar nicht wohin. Der hat doch schon Leute angestellt wie bei Dagobert Duck, die das Geld zum Lüften umschaufeln. Das ist der Einzige, der eigentlich immer irgendwo Gewinn gemacht hat (Frontline etc.) Die neue Containerreederei wird sicherlich gute Überbenschancen haben gegenüber den grossen "Schluckern" Maersk, CMA CGM, Ha-Lo, etc.
.Das tue ich immer, Ronald. Meine Hoffnung ist eben, daß in einer möglichen "zweite Welle" auch der norwische Staat nicht umhin kann, HR zu retten, weil sie ja eine quasi-öffentliche Aufgabe (die Versorgung der nördlichen Städte im Winter) haben und ausführenRonald hat geschrieben:Lass uns mal positiv nach vorne schauen und hoffen, dass wir noch möglichst lange Schiffe mit schwarzem Boottop und roter Aussenhaut haben, die sich spätestens in Kirkenes einen weißen Schnauzbart im Winter geholt haben.
.Das hat der norweg. Staat ja bereits mehrfach getan und wird es wieder tun, da bin ich sicher. Eben wegen der öffentlichen Aufgaben, aber auch wegen des Images, das HR im Ausland hat - zwei Gründe, die für Hilfe, wenn denn nötig, sprechen. Sehen wir also positiv in die Zukunft.tropenfisch hat geschrieben:Meine Hoffnung ist eben, daß in einer möglichen "zweite Welle" auch der norwische Staat nicht umhin kann, HR zu retten, weil sie ja eine quasi-öffentliche Aufgabe (die Versorgung der nördlichen Städte im Winter) haben und ausführen
Renate,Hamburgerin hat geschrieben: du vergisst neuerdings immer das Wetter in Hamburg zu erwähnen
Gern geschehen. Wenn ich gerade da bin und nicht zur Chorprobe...Hamburgerin hat geschrieben:Dir möchte ich hier mal herzlich danken, dass Du immer so prompt
für Norwegischstümper die Übersetzung lieferst.
