Also:
lufte hunden
skitten (in jeglicher Form - skittentøy, Stolen er skitten....)
telefonkiosk
Über die könnt ich mich jedes mal beömmeln
Da gibts noch mehr fallen mir nur gerade nicht ein. Jedenfalls beleiben solche Wörter sofort hängen. Das ist der Vorteil 
Andere finde ich sehr verwirrend. Z.b
(en) huske - erinnern und (eine) schaukel (n) - (nee is klar..
)tak - Dach
takk - danke
en kube - ein Würfel
en kubbe - ein Holzscheit
u.s.w.
