ich habe folgendes bei finn.no gefunden. Ich wollte mich mal schlau machen, in welcher Preiskategorie die Miethäuser liegen.
Mein Translator spuckt nur Blödsinn aus
Könnt ihr mir bitte mal schreiben, was davon was ist und wo ich gucken muss, um ein Haus zu leihen (Hus leie finde ich nicht )
Bolig til salgs
29240 boliger
Leiemarkedet
2760 til leie
548 ønskes leid
Nye boliger
15099 under oppføring
Tomter
890 tomter til salgs
Fritidsbolig til salgs
2585 fritidsboliger
724 fritidstomter
Falls du noch mal sowas brauchst... das hier http://www.heinzelnisse.info/ ist immer ganz praktisch Auch wenn man kein Norwegisch kann, sollte man damit die wichtigsten Sachen herausbekommen.
MonaNicLeoid hat geschrieben:Falls du noch mal sowas brauchst... das hier http://www.heinzelnisse.info/ ist immer ganz praktisch Auch wenn man kein Norwegisch kann, sollte man damit die wichtigsten Sachen herausbekommen.
kleiner Tip für Grünschnäbel: Wörterbuch kaufen, nachschlagen!!!
Auch komplett ohne Sprachkenntnisse versteht man finn.no
Grüsse aus dem regnerischen Oslo!
Danke, nur weiterhelfen wird mir dein Beitrag nun nicht gerade.
Und Wörterbuch ist nicht gleich Wörterbuch. In meinem stehts zum Beispiel nicht drin (das meiste jedenfalls).
Ganz so grün bin ich ja dann wohl doch nicht
Wick1e hat geschrieben:Bolig til salgs WOHNUNGEN ZUM VERKAUF
29240 boliger ANZAHL DER ZUM VEKAUF STEHENDEN WOHNUNGEN
Leiemarkedet MIETMARKT
2760 til leie ZUM MIETEN
548 ønskes leid ZUM MIETEN GESUCHT
Nye boliger NEUE WOHNUNGEN
15099 under oppføring IM BAU BEFIENDLICHE WOHNUNGEN
Tomter GRUNDSTUECKE
890 tomter til salgs
Fritidsbolig til salgs FERIENWONNUNGEN/HAUESSER (HUETTEN) ZUM VERKAUF
2585 fritidsboliger FERIENWOHNUNGEN
724 fritidstomter GRUNDSTUECKE FUER FERIENWOHNUNGEN
Fritidsbolig til leie FERIENWOHNUNGEN ZUM MIETEN
3198 eiendommer
Bolig i utlandet WOHNUNGEN IM AUSLAND
4983 til salgs ZUM VERKAUF
23926 til leie ZUM MIETEN
)
Auch wenn man kein Norwegisch kann, sollte man damit die wichtigsten Sachen herausbekommen.