Trenger oversettelse fra tysk i norsk!

[Olaf 88]

Hei, alle sammen!
Jeg er ikke so god i norsk sprak. Na trenger jeg en oversettelse fra tysk i norsk. Texten skal vaere en lykkoensking til bryllup av en venn.

"...wir gratulieren ganz herzlich zu Eurer Hochzeit und wünschen Euch viel Glück auf Eurem gemeinsamen Lebensweg. Wir hoffen, Ihr habt eine schöne Feier und lasst es Euch gutgehen."

Takk for hjelp,

Olaf

[Arne.R.]

Hei,
jeg ville har oversatt de sånn:
...vi gratulerer hjertelig til deres bryllup og ønsker dere lykke til for deres felles vei gjennom livet. Vi håper at dere vil ha en riktig hyggelig fest. Ha det bra.

Hilsen
Arne