Norwegisch - Kann mir jmd etwas übersetzen?

[cRazu]

DANKE!

mhh. kann sein daß ich jetzt noch die reisen abschreibe..

[Barney Bär]

Ich nochmal:

ich glaub, ich bin zu lahm heut.

cRazu, jetz hast du alles doppelt

linje als fachrichtung logisch...

wenigstens hab ich jetz auch wieder was gelernt.

lg

[muheijo]

DANKE!

mhh. kann sein daß ich jetzt noch die reisen abschreibe..

aber nur, wenn du deine persönlichen übersetzungsversuche mit preisgibst....

du wirst sehen, man versteht mehr als man meint....

gruß, muheijo

[cRazu]

jaa!
das problem ist, daß ich garnichts weiß über den ablauf der schule (außer das was halt im broschüre steht)...und das ist ja wichtig vorher zu wissen *g...des wegen suche ich ja vergebens nach jmd der schonmal auf so ner schule war...

[cRazu]

ich kann euch ja mal die homepage zeigen habe gerade festgestellt daß da ja dasslebe steht:

http://www.haugetun.fhs.no/

wer lust hat.... könnte mir das ja zusammenfassen dirgendwie aufschreiben..teilweise habt ihr das ja schon... also zu den unterricht und freizeitzeugs was man da macht etc...alles was so wichtig wäre....

wäre euch sehr dankbar!