Wörterbuch Finnisch - Norwegisch

[SolidSnake]

Guten Abend!

Kennt jemand von euch ein gutes und aktuelles Wörterbuch Welches Finnisch Norwegisch und Norwegisch Finnisch enthält und nicht eines der folgenden Bücher ist?:

1.) http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produk ... 773&rom=MP

Das Buch sollte mindestens 40 000 Wörter beinhalten. Das bedeutet 20 000 für N-F und 20 000 für F-N.

Ist sicher sehr schwer sowas zu finden

Was haltet ihr ansonsten von diesem Buch:
http://www.amazon.de/Finnisch-Grossw%C3 ... F8&s=books

Ist es zu empfehlen??

Hoffe dass sich hier jemand mit sowas auskennt. Währe toll.

[micha unterwegs]

Moin moin,

online gibt es zumindest nur wenig in diesem Bereich. Gratis & online würdest Du noch am Besten mit dem großen schwedisch-finnisch Wörterbuch fahren: http://lexin2.nada.kth.se/sve-fin.html.

Für norwegisch kenne ich nur das englisch-norwegisch wörterbuch: http://decentius.hit.uib.no/lexin.html? ... anguages=B

[juronjaure]

Hei SolidSnake,
du suchst ein "richtiges" Buch, nicht wahr? Ich hab leider nur ein Online-Wörterbuch für dich, aber vielleicht hilft es dir:
http://www.ilmainensanakirja.fi/
Da findest du neben norja-suomi und suomi-norja noch sehr viele andere Varianten. Ich weiß allerdings nicht, wieviele Stichwörter darin enthalten sind.
Paljon terveisiä ja med vennlig hilsen
Juronjaure

[Sápmi]

Vielleicht wäre das hier was?

http://www.wsoy.fi/index.jsp?c=/product ... -0-31562-1