Oslo eller Oschlo?

[bgh]

Hei ,
"Oslo" er på vei ut av språket, og inn med ungdommen kommer "Oschlo". Men endel voksne i deler av byen tviholder på den tynne s'en...
http://oslopuls.no/nyheter/article1547447.ece
... Jeg tenker at Uhschluh skurrer
hilsen, bgh

[Heico-M]

Altså Osjlo?

[Kristof]

Hei alle sammen! Jeg lærer norsk og er en nykommer i Forum på norsk.

Interessant at de skriver „Oschlo“ i stedet for ”Osjlo”. Norsk har jo ingen "tysk" ”sch”...

[bgh]

Hei alle sammen! Jeg lærer norsk og er en nykommer i Forum på norsk.

Hjertelig velkommen - nei Kristof, de skriver oSlo, men uttalen er barokk [neinei, just a joke]
...en annen oßlo-artikkel http://oslopuls.no/nyheter/article1548981.ece
bgh

[smh]

Hm.
Fleste vennene mine sir Osjlo på norsjk mens venner fra Bergen snakker om Osslo (på norssk )

s

[Linda]

de som sier Oschlo er folk med ehh nåja, lavere utdannelse og som snakker mer gate slang (i følge min søster som da har bodd lenge på østlandet)
De fleste andre sier Oslo

[Harald96]

de som sier Oschlo er folk med ehh nåja, lavere utdannelse og som snakker mer gate slang (i følge min søster som da har bodd lenge på østlandet)
De fleste andre sier Oslo

Det kan nok stemme. Min bestemor sa foroevrig alltid Kristiania

Mvh

[Ingo M]

De fleste andre sier Oslo

Unnskyld, men det er tøv. Jeg har prøvd å høre etter gjennom årene, men kan ikke se noe enstydig mønster bak hvem som sier hva.
At du skal konkludere med utdannelsesnivået ut ifra hvordan en person uttaler "Oslo" anser jeg som tatt ut av løse lufta.

[Linda]

nåvel du hører ingen fra Bærum si Oschlo da.. dette er ikke noe som er vanlig blant ikke osloer og folk som ikke snakker slang. Og hvem snakker slang? gjerne ungdom og lavt utdannede/ personer i yrker hvor man ikke "må" snakke pent

[camillchen]

Jeg sier Oschlo.

Jeg har universitetsutdannelse og snakker ikke spesielt mye slang (eller schlang), men i dialekten min (og mange andres) sier vi kort og godt Oschlo ... på samme måte som mange på Østlandet "feilaktig" (og uavhengig av utdannelse, sosial status) sier S t j ørdal og ikke Schørrdal, eller Steinkjær og ikke Steinkjeer.

Det kan nok stemme at Oschlo har fått en større utbredelse i ungdomsspråket enn blant de gamle frognerdamene (språkutviklingen går jo i retning schino og schøttkaker), men det blir nok litt for sterkt å konkludere med at det er udannet og lavstatus. Det er vel et både-og-fenomen.

[isbjörn]

Hei,

min tidligere norsklærer (som kom fra Oslo) sa også "Oschlo".

Det har vel neppe noe med lav utdanning å gjøre.

Hilsen

isbjörn

[Jokey]

de som sier Oschlo er folk med ehh nåja, lavere utdannelse og som snakker mer gate slang (i følge min søster som da har bodd lenge på østlandet)
De fleste andre sier Oslo

Hallo? Hvilken planet er du fra?

Tror ikke jeg skal ta meg så altfor nær av dette tåpelige utsagnet, men jeg lar ikke folk som skriver "gate slang" fortelle meg at jeg er "dum" fordi jeg sier "Osjlo" istedenfor "Oslo".

God bedring.

[Ingo M]

nåvel du hører ingen fra Bærum si Oschlo da..

Det høres ikke ut som om du kjenner så fryktelig mange fra Bærum.

[Linda]

nei jeg kjenner helst folk som, hvordan skal jeg si det, legger vekt på litt annen uttale av Oslo enn Oschlo

[Ingo M]

nei jeg kjenner helst folk som, hvordan skal jeg si det, legger vekt på litt annen uttale av Oslo enn Oschlo

Da har du i alle fall prioritetene i orden.