Tröndersk

[Harald96]

Det finnes ingen normer for hvordan man skal skrive paa norske dialekter. To troendere som forsoeker aa skrive paa dialekt vil skrive helt forskjellig. Det er derfor at det kan bli tungt aa lese. Slik er det, saavidt jeg vet, med platt-tysk, ogsaa.

En annen ting er det naar dialekt forekommer i direkte tale i litteraere verk! Da blir det noe helt annet. Ref. Hamsun, f. eks. De fleste av hans personer snakker jo nordlandsdialekt. I slike sammenhenger er dialekt helt noedvendig.

Mvh

[Jokey]

Det finnes ingen normer for hvordan man skal skrive paa norske dialekter. To troendere som forsoeker aa skrive paa dialekt vil skrive helt forskjellig. Det er derfor at det kan bli tungt aa lese. Slik er det, saavidt jeg vet, med platt-tysk, ogsaa.

En annen ting er det naar dialekt forekommer i direkte tale i litteraere verk! Da blir det noe helt annet. Ref. Hamsun, f. eks. De fleste av hans personer snakker jo nordlandsdialekt. I slike sammenhenger er dialekt helt noedvendig.

Mvh

Jo, det er normer for hvordan man bruker norsk skriftlig. Vi har to skriftspråk (og enda flere ser man bort i fra de offisielle) nettopp fordi det er så stort spenn mellom dialektene. I enkelte tilfeller er det sikkert både nødvendig og riktig å skrive slik man uttaler språket (skrive dialekt), men ikke som standard skriftspråk. Det er unødvendig og en ren forsøpling av språket.

Åm jæi skulle skrivi sånn såmm jæi snakker ville de allt i allt sett veldi uåvesjiktli ut. Litt sånn Ravi...

Redigert: Du har selvfølgelig rett i at det ikke finnes normer for hvordan man bruker en dialekt. Dialekt er og blir en type privatsak. Jeg mener bare at det å skrive på dialekt ikke er eller bør bli en norm.

[Jewka]

nei for al del ikke snakk trøndersk, det er grusomt å høre på for alle som ikke er trøndere hehehehe

Faar aa slutte kretsen:
Itj snakk bokmaal, de e so tvilsom aa höra paa!!

Jeg ville faar all del ikke starte en diskusjon om dialekter...
Aeg villa bare ha ein te aa snakke me!!

[Linda]

ingen som snakker bokmål da.. ok kanskje noen NRK ansatte...

Vi skriver bokmål, selv snakker jeg bergensdialekt