Lerntip Norwegisch fuer Bueroalltag?

[talla]

Hallo,

noch ne Frage (eine von vielen ): Hat jemand einen Tip fuer ein Buch/Programm (Buch, CD-ROM o.ae.) speziell fuer Buero- bzw. kaufmaennisches Norwegisch? Ich hab eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin und wir hatten fuer die jeweiligen Sprachen spezielle Buecher fuer die Handelssprache, in denen auch die ganzen Brieffloskeln, Telefonfloskeln und all sowas zu finden waren.

Wo finde ich etwas Vergleichbares fuer Norwegisch?

[Barney Bär]

Wahrscheinlich mit ein bisschen suchen bei amazon.de oder natürlich in der buchhandlung deines vertrauens. Die können einem vielleicht zumindest helfen, entsprechende Verlage zu finden, bei denen man dann direkt nachfragen könnte.
Viel Glück!

[Barney Bär]

Da fällt mir noch ein, es gibt ja auch deutsch-norwegische Gemeinschaftsprojekte, auch in Sachen Wirtschaft, da lohnt es sich vielleicht auch mal, sich bei der IHK durchzufragen, bis man an jemand kommt, der damit was zu tun hat. Is halt ne rumtelefoniererei.

[talla]

Danke, Barney!

Also was ich bisher bei eigenem Rumsuchen herauskam, war duerftig, deshalb meine Frage. ABER: Du hast recht! Das mit der IHK ist ein guter Hinweis (auch wenn es sicher viel Herumgefrage erfordert, darin hab ich inzwischen Uebung). Probier ich kommende Woche!

[norgeliker]

Hallo talla,

das interessiert mich auch. Hast Du schon was in Erfahrung bringen können?

Gruß, norgeliker

[Gislinde]

Eine Anfrage an den Meysenburg-Verlag könnte nicht schaden. Ich habe dort jedenfalls immer eine entsprechende Auskunft erhalten und in der Regel kann man die entsprechenden Bücher dort auch bekommen.

Viele Grüße
Gislinde

[norgeliker]

Danke für die Idee.

Gruß, norgeliker