Leser, skriver, snakke

[keks]

Hei sammen,

jeg har et litt problem. Jeg bgynte å lære norsk i 1998 på universitetet. Imidlertid leser jeg bøker på norsk (krim) og jeg hører også lydbøker. Både lese og skrive går bra men problemet er at jeg ville også gjerne snakke på norsk. Er her begynner med det samme problem??

Hilsen,

kjeks

[hobbitmädchen]

hei!

ja, det finnes sikkert mange som har samme problemet som du. det er bestandig vanskelig i tyskland å finne noen som snakker norsk og som man kan prate sammen med!

hvor er du fra?! så finner du kanskje noen i nærheten din!
lykke til!

hilsen
den hobbitjenta

[Canica]

Hei Kjeks,

jeg har det sammet problem. Man laerer a skrive og lese, men det er vanskelig a finne noen man kan snakke med.

du er ikke alene

[Imsewims]

Det er jo vanlig at man i begynnelsen behersker de reseptive ferdighetene (lese og lytte) bedre enn de produktive ferdighetene (skrive og snakke).
Du må bare benytte enhver anledning som du får til å snakke norsk.
Og: hører du på norsk radio f eks (på nettet). Det er jo viktig å høre andre snakke også, ikke bare på lydbok, men mer fri tale.

Lykke til!

[keks]

Hi Imsewims,

jeg er en heldigris. Siden Mai har jeg skiftet fra ISDN til DSL og der er veldig flott. Dermed skulle det ikke være et problem å høre på nettradioet. Men har du noen gode adresser hvor jeg kann finne nettradioet på norsk??

Hilsen,

Kjeks

[Frøken Ur]

Hei,
det er nokså enkelt å få tak i noen norske radiosendinger, bare ta en kikk på http://www.nrk.no/podkast/ .

[keks]

@ frøken Ur

jeg har prøvd å høre nettradio men dessverre er det ikke mulig med min bærbar datamaskin. Jeg registrerte meg ved NRK og jeg leste allerede på hjemmesiden at det er noen problem når man har ikke aktuelle software. Derfor lastet jeg ned nye versioner av forskjellige nettleser men jeg hadde ikke lykke. Kjenner du problemet??

Hilsen,

Kjeks

[Frøken Ur]

Hei,
kikket du på lenken jeg ga deg? Der kan du nemlig laste ned opptegninger av mange forskjellige radiosendinger som .mp3 fil. Det skulle da ikke være noe problem å avspille dem på datamaskinen din, og du behøver heller ikke å oppdatere nettleseren din.

Nettradioen bruker jeg egentlig temmelig sjelden, må jo bare slå på radioen min for å høre på norsk radio.

[Soxa]

hei
du kan også høre på radio energy: http://www.nrj.no

[Imsewims]

Jeg liker godt å høre på NRK P3. Ikke noe problem på min bærbare maskin...

[judith_pe]

Hei!

du kan også gå på den siden "www.stavanger-aftenblad.no"
Der finnes det både nett-tv og nettradio.

Hilsen Judith

[Heico-M]

Hei med dere,

ja problemet mitt er det samme: jeg kan vel nok lese norsk og skrive også, men jeg har ikke leilighet til å snakke eller lytte.

Da må man reise til Norge igjen ...

Hilsen

Heico

[hobbitmädchen]

leilighet til å snakke eller lytte?!

du mener da kanskje mulighet?!

leilighet er wohnung på tysk...

den hobbitjenta

[Heico-M]

leilighet er wohnung på tysk...

Ja, men også "Gelegenheit", det er det samme som på dansk, da heter det "lejlighed". Jeg har lige sjekket det ved "Heinzelnissse" og, det stemmer

Hilsen

Heico

[Jokey]

At en heller mangelfull ordbok sier at det er slik, behøver ikke det nødvendigvis å bety at det faktisk er tilfelle. Er mulig noen ville bruke "leilighet" for "anledning/mulighet".

Jeg ville allikevel holdt meg til "anledning" for "Gelegenheit".