diese woche erscheint ein neues deutsch-norwegisches wørterbuch mit 120000 worten. es ist das umfangreichste nachschlagewerk dieser art seit den dreissiger jahren. http://meldinger.uib.no/nettavis/?modus ... t&id=31726
lieb gruss
oli
einen tropfen glück møchte ich haben - oder ein fass verstand - menander
Schøn. Aber das ist ein Wørterbuch, das fuer Norweger gemacht ist. Wenn ich als Deutsche also ein norwegisches Substantiv aufschlage, und wissen will, welches Genus es hat, wird es mir das Buch wahrscheinlich nicht verraten. Auch unregelmæssige Beugung auf Norwegisch wird es vermutlich nicht beinhalten.
Aber zum Bedeutungen aufschlagen ist es sicher super!