Hallo.
da ich gerade erst angefangen habe Norwegisch zulernen,und auch in Norwegen arbeiten möchte,suche ich ein gutes Übersetzungs Programm.
Da die Stellensuche für mich sehr schwierig ist ohne genaue Übersetzung.
Würde mich freuen wenn Ihr mir weiter helfen könntet.
da gibt es nicht viel und was es da an Programmen gibt ist, soweit ich weiss, seeeeehr teuer. Wie gut diese Programme sind, ist dann noch die andere Frage.
Wenn du in Norwegen arbeiten willst und die Stellenangebote noch nicht lesen kannst, ist es meiner Meinung nach einfach noch viel zu früh nach Stellen ausschau zu halten. Ich empfehle dir erst mal soviel norwegisch zu lernen das du die Stellenanzeigen lesen kannst und auch sonst dich im Alltag und auf der Arbeit auf norwegisch verständigen kannst. Wenn du so weit bist, kannst du nach einen Job in Norge suchen und sparst dir zudem noch das Geld für ein translatorprogramm.
Trolljenta
http://www.trolljenta.net - Tipps und Infos für Reisende, Auswanderer und alle anderen die Norwegen interessiert.
