Frøken Ur hat geschrieben:Prinzipiell ok, aber internationale Amtssprache ist englisch, und da wird sich der Herr dann doch herablassen müssen.
Es gibt keine internationale Amtssprache!
Eine Amtssprache ist die Sprache, in der die Behörden (Regierung, Gerichte) eines Staates miteinander und mit der Bevölkerung kommunizieren und mit der sich Bürger und Bewohner an die Verwaltungseinrichtungen wenden können. Ein Land kann gleichzeitig mehrere Amtssprachen haben.
Frøken Ur hat geschrieben:
das war die offizielle Auskunft der Botschaft! Naja, auf einen sollte man sich doch verlassen können
Danke!!
Hab auf der Internetseite der Botschaft nachgelesen:
"Die Dokumente müssen auf Englisch oder Norwegisch sein."
Dann kann ich ja morgen getrost meine Unterlagen beim Übersetzer abgeben und sie in englisch übersetzen lassen. So muß ich sie nicht auf den risikoreichen Postweg schicken.
