Blick vom Stalheim Hotel

[Andrea.t77]

Hallo NF!

Vielleicht könnt ihr mir helfen: Vom Stalheim Hotel aus hat man doch einen Blick auf so einen abgerundeten Berg.
Weiß jemand wie der heißt?
Und wenn ich mich recht erinnere, gab's dazu doch auch eine Sage - weiß dazu jemand was?

Tusen takk im Voraus!
Awik

[oter]

Ich weiß nur dass Kaiser Wilhelm II. öfter dort war.

[artep]

Das ist der Jordalsnuten, 936m hoch.

Petra

[el18]

Auf dem folgenden Bildlink von http://www.vossnow.net kann man den gesuchten Berg sehr schön erkennen...
http://dokkeveien.uib.no/frode/vossnow/ ... o20011.jpg

[Andrea.t77]

Ich danke Euch!

Leider habe ich nun - nach zwei Stunden surfen - immer noch nichts zu irgendwelchen Geschichten darüber gefunden...
Dennoch bilde ich mir ein, unser Reiseleiter hat damals etwas zu dem Berg erzählt... Naja, ist ja auch nicht so wichtig

Viele Grüße!

[el18]

Ist auch schon zwei Jahre her, als ich dort war aber ist das nicht der Berg, den eine Höhle hat?

[Andrea.t77]

Erstmal nicht wundern, ich hab meinen Namen ändern lassen...

@el18: Also jetzt, wo Du das Wort Höhle erwähnst - ich denke, das könnte sein... Bei mir ist es schon 5 Jahre her... Aber Höhle könnte sein und dass da bestimmt ein Troll oder so gewohnt hat, wäre ja auch nicht unnorwegisch...
Und man kann von da aus in 7 Täler gucken oder so? Hmm...
Och ich weiß es nicht mehr...

Andrea

[el18]

Ich bin mir ziemlich sicher, dass das der Berg ist, der auf halber Höhe die Höhle hat. Muss auf jedenfall zwischen Stalheim und Gudvangen auf der linken Fahrtrichtung sein, was genau zu dem Berg passen würde.

Leider kam das Foto damals nicht gut heraus, sonst würd ich es hier zeigen.

[artep]

Hier kann man die kleine Geschichte nachlesen (kein Troll, sondern ein siebenköpfiger Drache):
http://www.den-norske-turguiden.com/nor ... e/voss.htm

Petra

[Andrea.t77]

Vielen Dank für die Seite. Da mein norwegisch noch in den Windeln steckt, hoffe ich, dass ich und mein Wörterbuch das nun richtig verstanden haben:

Also in dem Berg ist auf 2/3 Höhe ein Loch und laut einer Sage soll dort ein siebenköpfiger Drache gewohnt haben - je ein Kopf pro Tal, von wo aus man den Berggipfel sehen kann.

Das passt jetzt zwar nicht hierhin, aber kann mir jemand noch sagen, was die folgenden Wörter heißen, die in dem Text vorkommen?
- nåli
- drakehiet
- i følge
- dragehiet (oder ist eins nur falsch geschrieben?)

Andrea

[bgh]

Hei Andrea.t77,
laut dem (kostenlos herunterladbaren) Wörterbuch von heinzelnisse.info [persönliches Prädikat: genial und einfach nur ] : nål = Felsspitze, Nadel; drage = drake = Drache; følge = Folge, Anhang, Begleitung, Gefolge...vielleicht hilft Dir das weiter.
Grüße, bgh

[oter]

drakehiet meint die Drachenbehausung... das Nest, Quartier, Winterschlafplatz, Höhle... was auch immer.

Der Otter wohnt z.B. auch im oterhiet.

Ob mit g oder k, es gibt beides für den Drachen.

[Andrea.t77]

Dann hätten wir das ja in gemeinschaftlicher Arbeit nun zusammengepuzzelt

Der Otter wohnt z.B. auch im oterhiet.

Soso...

Also, DANKE an alle!
Andrea

[el18]

Wusst ichs doch...

Dieser Berg bzw. die Höhle wird ja bei der Busfahrt extra erwähnt, auch wenn ich damals nicht alles verstanden habe!