Tysk og engelsk

Dette er tenkt for kommunikasjon mellom nordmenn og norgesentusiaster. Det skal også tjene til språkopplæring og fordypning av norskkunnskaper. Postinger på norsk er ikke bare tillatt, men til og med ønsket!
hobbitmädchen
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 8729
Registriert: Di, 10. Aug 2004, 14:56

Re: Tysk og engelsk

Beitrag von hobbitmädchen »

hei!

jeg vet jo at spansk i søramerika er annerledes enn spansk i spania. det finnes jo selv forskjell mellom f.eks. chile og bolivia. men likevel får du et grunnnlag selv om du må tenke deg litt om i sør- og middelamerika. men det er da vel bedre enn å ikke snakke et eneste ord, synes jeg. dessuten har jeg en veldig flink spansk-lærer som henviser til ord som er ulike i spania og søramerika, eller at de blir brukt annerledes i hverdagen.

skål!

den hobbitjenta

Høyr ikkje på om dei skrik du er feig. Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn, og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.

Gåte
bgh
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 580
Registriert: Di, 13. Sep 2005, 8:32

Re: Tysk og engelsk

Beitrag von bgh »

Hei,
Harald96 hat geschrieben:Noen tall fra Barbara F. Grimes: Ethnologue Volume 1 - Languages of the World, 14th Edition, 2000:
Kinesisk (Mandarin) - 874 millioner
Hindi - 366 millioner
Engelsk - 341 millioner
Spansk - 322-58 millioner
Bengali - 207 millioner
Portugisisk - 176 millioner
Russisk - 167 millioner
Japansk - 125 millioner
Tysk - 100 millioner
Koreansk - 78 millioner
Fransk - 77 millioner
Kinesisk (Wu) - 77 millioner
Javanesisk - 75 millioner
Kinesisk (Yue) - 71 millioner
Telugu - 69 millioner
(Disse tallene gjelder personer som har disse spraakene som sitt morsmaal)
Jacques Leclerc, Quebec 2001, Le Monde Diplomatique:
kinesisk(Mandarin): 885, spansk 358, engelsk: 322, arabisk: 200, bengali: 189, hindi: 182, portugisisk: 170, russisk: 170,... :D!
Mvh, bgh
Harald96
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 1024
Registriert: Sa, 05. Nov 2005, 13:58

Re: Tysk og engelsk

Beitrag von Harald96 »

bgh hat geschrieben:Jacques Leclerc, Quebec 2001, Le Monde Diplomatique:
kinesisk(Mandarin): 885, spansk 358, engelsk: 322, arabisk: 200, bengali: 189, hindi: 182, portugisisk: 170, russisk: 170,... :D!
Ja, det kommer jo litt an paa hvordan man inndeler spraakene!

Jeg synes nok din kilde har satt hindi noe lavt.

Fra http://www.storenorskeleksikon.no/

" - - - hindi - språk som hører til den indoariske grenen av de indoeuropeiske språkene, morsmål for mellom 200 mill. og 350 mill. mennesker i Nord-India og Pakistan; tallet avhenger av hvor snevert eller bredt man definerer hindi. - - - - "

Ellers saa burde nok arabisk ha vaert med paa den listen jeg siterte. Grunnen til at arabisk ikke er med, er at de har delt opp arabisk slik:

"Arabic, Egyptian. spoken - 46 mill
-
-
Arabic, Algerian, spoken - 22 mill" etc., etc.

Hvis man legger alle disse sammen, kommer man til ca. 200 millioner.

Med vennlig hilsen Harald +

PS: Har sommeren kommet til Bouvet-oya?
Wohl dem, dem Seefahrt ein Geheimnis blieb!
bgh
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 580
Registriert: Di, 13. Sep 2005, 8:32

Re: Tysk og engelsk

Beitrag von bgh »

:lol:
hva sier google earth?
Men der er fiksjonen av en sommer, ja, jeg kan han føle...!
Ha det, bgh
Magnetic North
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 124
Registriert: So, 14. Aug 2005, 16:07
Wohnort: Rhein-Neckar Region

Re: Tysk og engelsk

Beitrag von Magnetic North »

bgh hat geschrieben:hva sier google earth?
Men der er fiksjonen av en sommer, ja, jeg kan han føle...!
Bare et kort spørsmål: jeg har ofte hørt noe om Google Earth, men hvet ikke ennå hva det nøyaktig er. Trengs det et program i tillegg for å kunne benytte tjenesten?

Og et lite tips: ...jeg kan føle den.
Hvis du foretrekker noen personifisering av sommeren, så kan du selvfølgelig bruke (i dette tilfellet et patriarkalsk) "ham" også. 8)
Det finnes bare to tragedier i dette livet: den ene er ikke å få det som man vil, og den andre er å få det som man vil.
bgh
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 580
Registriert: Di, 13. Sep 2005, 8:32

Re: Tysk og engelsk

Beitrag von bgh »

Hei,
Magnetic North hat geschrieben:...Og et lite tips...
Tusen takk!
Google Earth [ http://earth.google.com/download-earth.html ] er et datamaskin-program. Du kan rope opp "bouvet island", men for tiden der er bare tåke - det gratis programet er ikke omfangrisk.
Hilsen, bgh
Magnetic North
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 124
Registriert: So, 14. Aug 2005, 16:07
Wohnort: Rhein-Neckar Region

Re: Tysk og engelsk

Beitrag von Magnetic North »

bgh hat geschrieben:Google Earth er et datamaskin-program. Du kan rope opp "bouvet island", men for tiden der er bare tåke - det gratis programet er ikke omfangrisk.
Mange takk til deg for forklaringen!
Jeg har sett nøye etter, det har seg nok sånn at jeg blir nødt til å laste ned et spesielt program fra denne siden for å kunne benytte tjenesten. Jeg er redd for alle programmer jeg får ikke levert kildekoden i arkivet, tror det blir ingenting med google earth på denne maskinen :shock:
Det finnes bare to tragedier i dette livet: den ene er ikke å få det som man vil, og den andre er å få det som man vil.
Karsten
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 6449
Registriert: Mi, 07. Aug 2002, 22:20
Wohnort: Ruhrpott & Romsdal
Kontaktdaten:

Re: Tysk og engelsk

Beitrag von Karsten »

Heisann!

Unskylld, men jeg må skrive på tysk:

Der Rest dieses Themas wurde zunächst zu Prüfungszwecken entfernt. Sollten wir zu dem Schluss kommen, dass der Thread wie ursprünglich bestehen bleiben kann, wird er hier wieder eingesetzt.

Zunächst einmal ist hier aber zu!

Viele Grüße,
Karsten

P.S.: Keine Folgethreads bitte, sie würden ebenfalls geschlossen und entfernt.
Bild

Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore, en die Weech erinnjelaat,
wer en dä Südkurv opjewaaße, dä blieht ruut-wieß bess en et Jraav.
Gesperrt