Jeg er ny her! Hvem er dere?

[Magnetic North]

Sier du det?

Funker. Og samtidig lærer du noe til: å si betyr omtr. å snakke, det du ville si her var "ser du det", dette er jeg temmelig sikker på.

[usynlig elg]

riktig

Jeg har forveksle det.

å se = sehen og å si = sehen

Å lese norsk er mye enkelt som skrive.

Ha det bra.

elgen

[usynlig elg]

ups

å si = sagen naturlig

[Grønn Demon]

"enn"! ikke "som"!
denne feilen er grusom nok på tysk...

[usynlig elg]

Hei North

Hva menner du med "Funker"? Jeg kan ikke finner ortet i ordboken min.

Ha det...

[Grønn Demon]

"Funker" er en kort versjon av "fungerer".

[usynlig elg]

av fungere = funktionieren; tätig sein?

[Grønn Demon]

"funktionieren", ja.
"å funke" kan kanskje ogs oversettes som "funzen".

[usynlig elg]

Okay. Takk og god natt.

elgen

[Magnetic North]

Å lese norsk er mye enkelt som skrive.

Helt riktig, og snart skal du få se at rekkefølgen er nokså ofte: lese, skrive, snakke, høre. Mange nybegynnere tror største problemet er å snakke, og skal snart oppdage at det er lytteforståelsen som er enda vanskeligere. Øv deg så mye som mulig og du skal raskt og stadig bli bedre.

Som allerede sagt, "funke" er et hyppig brukt ord men ikke desto mindre en del av talespråket (og synonymt til fungere).

Dersom du sammenligner hva som helst og du bruker samtidig komparativen, så er det alltid "enn" det heter, akkurat som det er på tysk. Schneller als, weiter als, kleiner als... raskere enn, enklere enn osv. .

Okay. Takk og god natt

Sov godt du og, drøm om at stjernene i natt stryker deg på kinnet...

[Grønn Demon]

Sov godt du og, drøm om at stjernene i natt stryker deg på kinnet...

Er elgen en jente?
Hadde jeg visst det, hadde jeg vært litt mer tålmodig .

[usynlig elg]

god morgen Demon og North

ja. Je er en jente og jeg glede meg at deres hjelper meg så mye. Jeg håper det varer .

Studerer deres kanskje skandinavistisk?

Demon: Jeg liker personen denne sier direkte hva denne tenke og synnes

ha det...

[Grønn Demon]

Hvor i Berlin er du fra da?
Hvor gammel er du?

[oter]

Og hvorfor lærer du norsk?

[Magnetic North]

Hei!

Er elgen en jente?
Hadde jeg visst det, hadde jeg vært litt mer tålmodig .

Bortsett fra at jeg visste ikke det, sitatet jeg brukte er fra "sov godt lille skatt", dette har en helt annen bakgrunn