Liebe Michaela,
bin neu in dem Forum, so dass du erst jetzt Antwort bekommen kannst.
Falls Deine Frage noch offen ist: Ich kenne eine CD der Plattenfirma Naxos: "Favoritsånger från Pippi, Emil, Madicken... Brunnsbo musikklasser; Kerstin Ricklund; GöteborgsMusiken; Sven Fridolfsson". Näheres auf
http://www.naxos.se. Aus "Emil" sind die Titel nr 4, 7, 9-12 und 16.
Auf
http://www.naxos.no wird auch diese schwedischsprachige CD hingewiesen. Je nach Publikum ist vielleicht diese Originalversion akzeptabel.
Wahrscheinlich hast du "Du käre lille snickerbo" oder "Idas sommarvisa" gehört? Das zweite Lied ist auch bei Erwachsenen recht beliebt, eine Art festliche Hymne bei sommerlichen Anlässen. In einigen Jahrzehnten findet man es sicher im Kirchengesangbuch..... (Was sehr fuer die Kirche und fuer die Qualität von Georg Riedels Vertonung spricht.)
Viele Gruesse
Fredman