@Dagros
Å lære seg et nytt språk beriker hele ditt livet, og du er heldig og bosatt i Tyskland (iallfall for tiden), så du har jo beste forutsetninger til det. Komplett omgitt av en tyskspråklig verden døgnet rundt, vel, det eneste du må gjøre er å tillate språket komme inn
Ikke vær redd for å snakke tysk, det er nokså normalt at man tar feil når man lærer seg et nytt språk, og det tar naturligvis tid (og mot!) til å få seg til å trene mye. Bare ta sjansen. De fleste tyskere er temmelig omgjengelige og gleder seg over å ha en såpass interessant samtalepartner med helt forskjellig kulturbakgrunn (som du har det allerede fastslått). Synd at Hamburg er et lite stykke for langt borte herfra.
@Pannekakelansk
Du skriver du er fremdeles tysk. Javel, har du planlagt å bli norsk statsborger en vakker dag? Hvor lenge kommer du til å bo i Norge denne gangen? Fortell, fortell!
Ha det riktig bra alle sammen!
(ville sikkert vært ganske morsomt, kanskje finnes det noen andre deltakere av forumet som bor i nærheten og er interessert i å gjøre noe slikt - bare si ifra) 
