Literatur, Musik, Kunst, Sprache, etc.
-
Steve
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 242
- Registriert: Mi, 22. Jan 2003, 9:59
- Wohnort: Trondheim
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von Steve »
Tag!
Wie wird folgendes übersetzt?
"3 Kommentare werden angezeigt" (3 kommentarer bli angid?)
-
nattmannen
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 284
- Registriert: So, 17. Apr 2005, 2:58
- Wohnort: Drammen (Norwegen)
Beitrag
von nattmannen »
3 kommentarer blir vist
oder
3 kommentarer blir angitt
Carpe noctem!
-
Steve
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 242
- Registriert: Mi, 22. Jan 2003, 9:59
- Wohnort: Trondheim
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von Steve »
danke
-
Digital Punk
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 131
- Registriert: Di, 08. Feb 2005, 18:27
Beitrag
von Digital Punk »
Eine andere Möglichkeit ist natürlich noch "kommentarer vises"...