Lol du sagst "Ich komme mit dem grünen pons AUCH ganz gut klar" Wobei ich doch eigentlich sagte dass ich mit diesem Buch unzufrieden bin... ^__^ lolz...
Naja, jetzt hab ich es und so recih dass ich mir jetzt noch schnell ein zweites kaufe bin ich nicht. Ausserdem gibt's ja im Internet nette Leute die einem die Wörter übersetzen die es im PONS nicht gibt. ^___^
Erstmal vielen vielen Dank für eure vielen Tipps und Antworten!!! Toll, dass das hier im Forum so gut funktioniert. Ich habe mir nun von meinen Eltern aus Norwegen direkt das blå ordbok tysk-norsk norsk-tysk schicken lassen - und das Beste: es "kostet" mich eine Flasche Cognac, mitzubringen bei meinem næchsten Besuch.
Also ich hab mir bevor ich ans Norwegisch Lernen gedacht habe, erstmal die Mini Ausgabe des Langscheidt Wörterbuchs sowie das kleine Reisebuch dazu gekauft.
Das hilft einem in unangenehmen Situationen auf jeden Fall erstmal weiter.