Wie schreibt man...

[Pfalzcamper]

"Hallo Norwegen, wir kommen!"


...natuerlich auf norwegisch

[Schnettel]

Hei Norge, vi kommer!

oder vielleicht auch:
Hei Norge, vi er på tur!

[Pfalzcamper]

Vielen Dank!

Kommt als kleines Plakat in die Scheibe vom WoMo

[Schnettel]

Und damit fahrt ihr dann durch Schweden hoch???

[Pfalzcamper]

Und damit fahrt ihr dann durch Schweden hoch???

Es gibt doch Rolllaeden

[Schnettel]

Wann geht's nochmal los?

[Pfalzcamper]

Anfang August

[honk]

Vi handle i Norge.
Kommt noch besser an.

[Hubi59]

Vi handle i Norge.
Kommt noch besser an.

oder Vi handle ikke i Norge. dann seid ihr wenigstens ehrlich

[Schnettel]

Also wenn schon, dann "vi handler"...

[honk]

Naja, mit einem 160 Liter Kühlschrank plus 30 Liter Gefrierfach kommt man schon ein paar Wochen mit deutschen Supermarktangeboten durch die überteuerten norwegischen einfachen und qualitativ schlechter Lebensmittelauswahl ( hier im Forum mehrfach beschrieben ) durchs Leben. Und ein paar Styroporkisten für den Rücktransport von dem zu viel gefangenen Fisch haben immer noch Platz. Und wenns im Flugzeug ist. Was soll man denn auch machen, wenn die Fische dauernd beißen.
Dann lieber ins Heckfenster:
Vi er selvforsynt og trenger ingenting

[Pfalzcamper]

Manche Nicks erklaeren sich fuer mich von selbst

http://de.m.wiktionary.org/wiki/Honk

Womit wir fahren und was wir von norwegischen Lebensmitteln halten sind Teilzitate, die du aus dem Zusammenhang reisst.

Du darfst mir aber auch gerne mitteilen, wie man sich fuer 2,5 Wochen mit FRISCHEN Lebensmitteln eindeckt. Ich denke mal, dass dies kaum moeglich ist, wodurch man zwangslaeufig das inlaendische Angebot sondiert.

Es geht natuerlich auch so:

Also, ich kaufe jetzt schon Fertigmahlzeiten in der Dose für meinen 3 Wochentrip im Juli ein. Dose auf, erwärmen, essen, fertig. Kochorgien kann ich auch zu Hause im Alltag feiern. Wenn ich genug Platz im Auto habe, und alles mitnehmen kann, was soll ich täglich den unbekannten neuen Supermarkt nach essbarem abklappern oder ne Tankstelle leerfuttern. Absurd.

[der westfale]

Manche Nicks erklaeren sich fuer mich von selbst

http://de.m.wiktionary.org/wiki/Honk

[Knallfrosch]

[Dixi]

eigentlich ist die Frage ja von sprachkundigen Norwegern beantwortet und damit das Thema
Wie schreibt man.......

erledigt.

VG
Dixi