Bilderrätsel 27

[marcel008]

ich probiere mal mein Glück
es ist der Hårteigen mit einer Höhe von 1690m

[Schnettel]

Befindet sich die Gegend in Nordnorwegen?

[Michaela]

1. Gjevilvatnet
2. 1300
3.Blåhøgda

Grüße, Michaela

[hobbitmädchen]

Mein Tipp:

Das ist der 1116m hohe Røsshaugen und du stehst auf dem Ytre Sonvatnet.

Richtig Karsten

Dazu muss man aber allerdings sagen, dass Du Dein internes Wissen ueber Hobbits als Joker eingesetzt hast

[Karsten]

Dazu muss man aber allerdings sagen, dass Du Dein internes Wissen ueber Hobbits als Joker eingesetzt hast

Geocaching bildet...

Nee, ich wusste halt nur, dass du schon einmal in der Ecke warst. Der Rest war harte Arbeit... *hust*

(Beim Rätsel vom Elch vor ein paar Tagen hab ich auch sofort ab Lofthus gesucht... )

[Gudrun]

Und was hat jetzt Geocaching mit Hobbits zu tun?
@Hobbitmädchen: Hast Du dort hin eine Wanderung gemacht. Erzähl bitte noch etwas über den Ort. Das macht das Rätsel interessant: dass man Orte kennenlernt, die nicht gleich in jedem Reiseführer stehen. Auch wenn man nicht miträt.

Grüße Gudrun

[hobbitmädchen]

Hei Gudrun!

@Hobbitmädchen: Hast Du dort hin eine Wanderung gemacht. Erzähl bitte noch etwas über den Ort. Das macht das Rätsel interessant: dass man Orte kennenlernt, die nicht gleich in jedem Reiseführer stehen. Auch wenn man nicht miträt.

Der Ort bzw. das Gebiet liegt im Nationalpark Skarvan og Roltdalen im wunderschønen Trøndelag. Am Ytre Sonvatnet, der an der Grenze zum Nationalparkt liegt, gibt es ein Huettengebiet wo auch u.a. die NTNU eine Huette hat. Ich bin durch meine ehemalige Au Pair Familie dort gelandet

Wanderungen in der Gegend kønnt Ihr hier finden: http://ut.no/sted/1247141#filter=all&page=0

[Schnettel]

Wanderungen in der Gegend kønnt Ihr hier finden: http://ut.no/sted/1247141#filter=all&page=0

Danke fuer den Link! Bin durch Trondheim bisher immer nur durch - E6 rein und E6 wieder raus - einige Male auch in Trondheim - aber man sollte wohl tatsæchlich mal die E14 nach Osten fahren und dort a bissi wandern.... [dumm nur, dass es da keine Modellflugplætze gibt... ]
Ich werde das auf jeden Fall im Hinterkopf behalten!

[Gudrun]

Danke, Hobbitmädchen. Durch den Link muss ich mich dann mal in Ruhe durchkämpfen, weil ich die Sprache leider nicht beherrsche. Ich denke aber, dass ich trotzdem zurecht komme. Ist ja kein Roman.

Grüße Gudrun

[Schnettel]

...weil ich die Sprache leider nicht beherrsche....

Auf der Seite oben rechts kannst du die Sprache ændern. Das ist dann zwar "nur" der Google Uebersetzer, aber immerhin besser als nix. Zum Verstændnis wirds reichen.

[hobbitmädchen]

aber man sollte wohl tatsæchlich mal die E14 nach Osten fahren und dort a bissi wandern....

Sollte man, ja
Dort oben kann man sich sogar ein Flugzeugwrack aus dem 2. WK anguckn. Hier ein Link dazu: http://idrett.speaker.no/Organisation.a ... tId=376345
Und ich kann die Gegend vor allem zum Langlaufen empfehlen. Auch wenn ich mir dort vor 12 Jahren meinem Meniskus zerstørt hab Schøn wars und isses trotzdem

@Gudrun: Mit dem Tipp von Schnettel geht das sicher ganz einfach. Ich kann die Ecke wirklich empfehlen.

[Gudrun]

Danke für den Tip mit dem Umschalter. Ich kopiere mir sonst den Text immer in einen Übersetzer. So ist es natürlich einfacher.
Ich bilde mir immer ein, dass ich bei so kurzen Beschreibungen den wesentlichen Inhalt verstehe. Auch deshalb habe ich mich noch nicht wirklich an die Sprache gesetzt. Als Touri komme ich (leider) auch so gut in Norwegen zurecht.
"Roltdalen er et spennende villmarks-område med en lang og innholdsrik historie." - "Roltdalen ist ein spannender Wildmarks-Bezirk mit einer langen und innholdisk (?) Geschichte." Liege ich da sehr falsch?

Grüße Gudrun

[Karsten]

Nein, gar nicht, top übersetzt. Innholdsrik heißt wörtlich einfach "inhaltsreich".