Brauche nochmal Hilfe zur norwegischen Srache

[robert123]

Für die Kommentierung der genannten Diashow brauche ich noch einmal
eure Hilfe zur Aussrache bei folgenden Worten/Begriffen:

Å (Das Fischerdorf) Aussprache: Aa oder offenes O ?
Mortsund etwa so: Mootsünd ?
Rurbue etwa so: Roorbü ?
Nusfjord etwa so: Nüssfjord ?
Flakstad etwa so: flkastaad ?

Oder kann mir einer einfach eine kurze .wav Datei schicken mit den
genannten Begriffen an: rmanns@arcor.de

Vielen Dank
Gruß Robert

[Bjørn]

Å - Oh

Mortsund - mortsynn

Rorbu - ruurbuu

Nusfjord - nysfjuur

Flakstad - flackstaa

das weiche d am Ende des Wortes nicht betonen

Hilsen
Bjørn

[robert123]

DANKE
Werde es gleich mal mit dem Mikrofon versuchen
Gruß Robert

[Charly]

Å - Oh

Ne, keinesfalls.

Å wird wie ein offenes "O" wie z. B. in "Loch" ausgesprochen (ein wenig laenger). Man hoert deutlich den Unterschied, wenn man sich die verschieden Varianten vorspricht und auf die Mundstellung achtet:

Loch, pochen etc.

Im Gegensatz dazu: Hohl, Sohle, Kohle usw.

Ein GROSSER Unterschied.

Mvh,
Charly

[Norweger]

Das "Å" klingt immer ein wenig kratzig, so kenne ich es jedenfalls und bisher hat sich noch kein Norweger bei mir über die Aussprache beschwert


Hilsen
Stefan
http://www.norwegeninfo.de