norwegische Aussprache des Namens Julie

[23eve23]

Guten Tag,

da unser Familienzuwachs ein kleiner Passagier aus unserem Norwegenurlaub ist, suche ich nach schönen norwegischen Namen (Geschlecht derzeit noch unbekannt).

Kann mir jemand sagen, wie Julie korrekt ausgesprochen wird? Und Tone?

Herzlichen Dank

Eva

[fjordheksa]

Wie nett - schonmal herzlichen Glückwunsch!

Julie: Jüüli-e (also langes -in etwa so lang wie im Monat Juli- und betontes "ü" und ganz leicht abgesetztes "e"(das ist keine Verlängerung des "i"s, sondern "i" und "e" sind getrennte/eigene Laute!, das "e" hinten dabei wie das hintere e bei z.b.Friede, Ende o.ä. ausgesprochen)

Tone: das o wird als langes u gesprochen, auch betont, das End-"e" genauso wie bei Julie kurz, also "Tuune"

Wenn's Dir ein Norweger vorsprechen könnte, wär besser, die haben noch so nen netten kleinen "Melodieschlenker" auf dem u bei Julie und dem o bei Tone

War ja nun auch keine offizielle Lautsprache, aber Ihr könnt es Euch hoffentlich einigermaßen vorstellen, ansonsten nochmal fragen

[Mone]

Wenn du das bei Goggle in den Übersetzer eingibst,kannst du dir das anhören.Falls die das denn wirklich richtig aussprechen

[23eve23]

Toll, danke! Das hilft beides weiter und klingt schön...

[hobbitmädchen]

Herzlichen Glueckwunsch! Na, das ist ja mal ein nettes Mitbringsel

Habt Ihr Euch denn auch schon Jungsnamen ausgesucht?

[23eve23]

Nein, bisher noch nicht, da bin ich im Moment noch ganz im Unklaren..

[Gudrun]

Toll, danke! Das hilft beides weiter und klingt schön...

Ihr lebt in Deutschland? Bist Du Dir sicher, dass der Name später schön ausgesprochen wird? Oder wird es nicht vielleicht eine Jule oder im Extremfall eine Tonne? Wäre doch irre schade.

Ach ja, herzlichen Glückwunsch.

Grüße Gudrun

[hobbitmädchen]

Ihr lebt in Deutschland? Bist Du Dir sicher, dass der Name später schön ausgesprochen wird? Oder wird es nicht vielleicht eine Jule oder im Extremfall eine Tonne?

Ja, das kønnte natuerlich zum Problem werden. Denn auch wenn man 1000 mal erklært wie der Name ausgesprochen werden soll, gibt es Leute, die auf diesem Ohr taub sind.

[fjordheksa]

Ihr lebt in Deutschland? Bist Du Dir sicher, dass der Name später schön ausgesprochen wird? Oder wird es nicht vielleicht eine Jule oder im Extremfall eine Tonne?

Ja, das kønnte natuerlich zum Problem werden. Denn auch wenn man 1000 mal erklært wie der Name ausgesprochen werden soll, gibt es Leute, die auf diesem Ohr taub sind.

... vor allem in der Schulzeit die Mitschüler. Da würd ich wirklich guuuuut drüber nachdenken, obwohl beide Namen total schön sind. Aber gerade Tone wird sehr leicht zur Tonne - das passiert ja schon mit ähnlich klingenden nicht-norwegischen Namen...
Und, falls Ihr auch Namen mit norwegischen Buchstaben überlegt: gut abwägen, ob Ihr und Euer Kind damit leben kann, in Deutschland (fast) immer falsch geschrieben zu werden....

[Anette]

Toll, danke! Das hilft beides weiter und klingt schön...

Ihr lebt in Deutschland? Bist Du Dir sicher, dass der Name später schön ausgesprochen wird? Oder wird es nicht vielleicht eine Jule oder im Extremfall eine Tonne? Wäre doch irre schade.

Selbst innerhalb Deutschlands kann aus einer "Astrid" mal schnell ein "Aschtritt" werden...

[wayko]

Toll, danke! Das hilft beides weiter und klingt schön...

Ihr lebt in Deutschland? Bist Du Dir sicher, dass der Name später schön ausgesprochen wird? Oder wird es nicht vielleicht eine Jule oder im Extremfall eine Tonne? Wäre doch irre schade.

Selbst innerhalb Deutschlands kann aus einer "Astrid" mal schnell ein "Aschtritt" werden...

Und das bei "normaler" regionaler Aussprache, ohne bösen Willen dahinter.
Ich wäre bei "exotischen" Namen auch vorsichtig. Die Beweggründe sind meist für die Eltern ganz toll, aber oft müssen es die Kinder dann ausbaden. Als zweiten Vornamen kann man so einen Namen aber sicher problemlos verwenden.

[ørret]

Hallo ersteinmal
und auch herzlichen Glückwunsch.

Tone: das o wird als langes u gesprochen, auch betont, das End-"e" genauso wie bei Julie kurz, also "Tuune"

Ich kenne eine Tone-Lisa am Sognefjord.
Von Ihr selbst ausgesprochen hört sich der Name genau so an wie er sich liest.
Alle Buschstaben kurz gesprochen.
Ich finde den Namen nett.

Gruß
Uwe