Klem

Literatur, Musik, Kunst, Sprache, etc.
uteligger
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 2232
Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 19:46
Wohnort: 3 mil norrafor Hamburg og Åvesland 420 moh.

Klem

Beitrag von uteligger »

Was bedeutet klem in der norwegischen sms-Sprache.
Über Aufklärung würde ich mich freuen :idea:

Hilsen
Uteligger
Jeg vandrer ikke fordi jeg vil bli yngre – men fordi jeg vil bli eldre.
Hvor utgangspunktet er galest, er resultatet ofte orginalest
hobbitmädchen
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 8729
Registriert: Di, 10. Aug 2004, 14:56

Re: Klem

Beitrag von hobbitmädchen »

Das ist keine SMS-Sprache sondern ganz normales Norwegisch und bedeutet: Umarmung. Also vergleichbare Verwendung wie das englische "hug" :)

Høyr ikkje på om dei skrik du er feig. Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn, og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.

Gåte
Ulrike44
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 3059
Registriert: Do, 30. Aug 2007, 22:41
Wohnort: Møre og Romsdal

Re: Klem

Beitrag von Ulrike44 »

Da ist mir spontan die Aktion von Simon Flem Devold auf der Kinderseite "På skass" in der Aftenposten eingefallen. Er verschickte die kkk-Nadeln (3K-nåler) an Kinder, die sie an liebe Menschen verteilen wollten. kkk bedeutet kyss - kos - klem...

Leider gibt's diese Seite nicht mehr regelmäßig, Devold ist längst in Pension gegangen und macht das nur noch sporadisch.
... es ist, was es ist, sagt die Liebe
(Erich Fried)
hobbitmädchen
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 8729
Registriert: Di, 10. Aug 2004, 14:56

Re: Klem

Beitrag von hobbitmädchen »

Mich wuerde ja auch mal interessieren von wem uteligger solche SMS bekommt :wink: :lol:

Høyr ikkje på om dei skrik du er feig. Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn, og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.

Gåte
Ulrike44
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 3059
Registriert: Do, 30. Aug 2007, 22:41
Wohnort: Møre og Romsdal

Re: Klem

Beitrag von Ulrike44 »

hobbitmädchen hat geschrieben:Mich wuerde ja auch mal interessieren von wem uteligger solche SMS bekommt :wink: :lol:
Ach du fragst? Ich hatte ja dich in Verdacht... duck und wech
... es ist, was es ist, sagt die Liebe
(Erich Fried)
olly40
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 145
Registriert: Mo, 13. Mär 2006, 17:55
Wohnort: Aurskog-Høland

Re: Klem

Beitrag von olly40 »

uteligger
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 2232
Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 19:46
Wohnort: 3 mil norrafor Hamburg og Åvesland 420 moh.

Re: Klem

Beitrag von uteligger »

Danke für die Erleuchtung!
Dabei bleibt es auch. Hach ist das schön 8)

Ich hätte da noch was aus einer sms.....
:arrow: nuss på nakken.... was kann ich daraus interpretieren?

Hilsen
Uteligger
Jeg vandrer ikke fordi jeg vil bli yngre – men fordi jeg vil bli eldre.
Hvor utgangspunktet er galest, er resultatet ofte orginalest
olly40
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 145
Registriert: Mo, 13. Mär 2006, 17:55
Wohnort: Aurskog-Høland

Re: Klem

Beitrag von olly40 »

"nuss på nakken" bedeutet nach Heinzelnisse "Küßchen in den Nacken".
hobbitmädchen
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 8729
Registriert: Di, 10. Aug 2004, 14:56

Re: Klem

Beitrag von hobbitmädchen »

olly40 hat geschrieben:"nuss på nakken" bedeutet nach Heinzelnisse "Küßchen in den Nacken".
Nicht nur nach Heinzelnisse.

Aber sage mal, wer schreibt Dir denn bitte sowas? :shock:

Høyr ikkje på om dei skrik du er feig. Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn, og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.

Gåte
norwegenbus
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 856
Registriert: Mo, 25. Apr 2005, 19:52
Wohnort: Göttingen , Paris , Vennesla . . . aber eins ist falsch davon

Re: Klem

Beitrag von norwegenbus »

uteligger hat geschrieben:... was kann ich daraus interpretieren?

.... interpretieren.... vielleicht , daß du demnächst nen neuen Nick brauchst , weil doch drinnen liegen darfst.... 8)
Nettopp:Ikke i dag !
hobbitmädchen
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 8729
Registriert: Di, 10. Aug 2004, 14:56

Re: Klem

Beitrag von hobbitmädchen »

norwegenbus hat geschrieben:weil doch drinnen liegen darfst.... 8)
:lol:

Høyr ikkje på om dei skrik du er feig. Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn, og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.

Gåte
uteligger
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 2232
Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 19:46
Wohnort: 3 mil norrafor Hamburg og Åvesland 420 moh.

Re: Klem

Beitrag von uteligger »

Danke für die Anteilnahme! :lol:

Ich wäre nie daraufgekommen, das nuss på nakken so zu interpretieren ist,
mit dem Wissen habe ich jetzt nun bestimmte Bilder im Kopf... :wink: .
Wie spreche ich in diesem Zusammenhang nuss aus? nussss? nüssss?

Und endlich gehts hier auch mal um die schönste Sache der Welt, die nicht nur, sondern auch verbindet. Und ja, ich habe irgendwo auf dieser Welt wohl einige Sympathien noch nicht verspielt.

In diesem Zusammenhang, ( weil wir hier im Norwegenforum sind, in der Rubrik Sprache und Kultur) in eigener Sache, ein Link zu fantastischen Menschen mit Musik, die Norwegen in den nächsten Dekaden ein Heimspiel beim Grand Prix blabla sichern würden, wenn sie wollten. Ich mag die Mädels. Und eines mehr als die anderen.

Katzenjammer unplugged
http://www.youtube.com/watch?v=3UTVhoxV ... re=related

die Konklusion oder Konfusion zu diesem Thema.

Hilsen
Uteligger
Jeg vandrer ikke fordi jeg vil bli yngre – men fordi jeg vil bli eldre.
Hvor utgangspunktet er galest, er resultatet ofte orginalest
hobbitmädchen
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 8729
Registriert: Di, 10. Aug 2004, 14:56

Re: Klem

Beitrag von hobbitmädchen »

uteligger hat geschrieben:Wie spreche ich in diesem Zusammenhang nuss aus? nussss? nüssss?
Nüss :)
uteligger hat geschrieben:Ich mag die Mädels. Und eines mehr als die anderen.
Ich mag die Jungs. Und einen mehr als die anderen :lol:

Høyr ikkje på om dei skrik du er feig. Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn, og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.

Gåte
Schnettel
NF-Mitglied
NF-Mitglied
Beiträge: 4937
Registriert: Sa, 05. Jul 2003, 15:41
Wohnort: Rognan - 67 grader nord
Kontaktdaten:

Re: Klem

Beitrag von Schnettel »

Ich liebe diesen Fred! :D :super:
Når livet gir deg sitroner - be om Tequila og salt!
Anette
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
Beiträge: 676
Registriert: Mo, 26. Aug 2002, 8:59
Wohnort: Landkreis OHZ / (Sogn og) Fjordane

Re: Klem

Beitrag von Anette »

uteligger hat geschrieben: Ich mag die Mädels. Und eines mehr als die anderen.
:rofl: Ich mag die Mädels auch. Alle vier! :D
Antworten