Übersetzungshilfe

[rover]

Hei,

heute hatten wir im Norwegischunterricht einen Artikel aus dem "Nordlys" mit u.a. dem folgenden Satz:

Kameraet er beslaglagt, og det er opprettet sak paa forholdet, sier .......

Wie würdet ihr den mittleren Teil übersetzen?

Vielen Dank schon mal

rover



.

[Karsten]

..., und es wurde Anzeige erstellt aufgrund dieser Sachlage,...

[rover]

Hei Karsten,

danke dir vielmals

rover