hjelp

[Julie R.]

Hei alle sammen,

was heißt:
Wie kommst du ausgerechnet auf mich? Du musst ja nach meinem Namen gesucht haben.
auf Norwegisch.

Hva kommer du akkurat på meg? Du må ha søket etter navnet min.

Kann man das so sagen?


Hilsen Julie

[Schnettel]

Hvordan kommer du akkurat på meg? Du må jo ha lett etter navnet mitt.


PS: In Norwegen heisse viele Julie. Vielleicht eine Verwechslung?