Arbeiten als Informatiker

[Niolanta]

Hi,

ich würde gern mal die Meinung von euch "erfahrenenen" zu unseren Norwegen-Plänen hören:

Wir (ich, mein Freund und unsere dann ca. 2-3 monatige Tochter) wollen im Sommer nach Norwegen. Er ist Softwareentwickler (Java, Opensource) mit einigen Jahren Berufserfahrung in Deutschland. Wir haben schon häufiger bei http://www.nav.no nach Stellen geschaut, da gibts scheinbar einige, auch immer wieder ein paar die sogar auf englisch ausgeschrieben sind. Ich spreche fließend isländisch, kann daher Norwegisch lesen und verstehen, ich üb also jetzt noch das sprechen Mein Freund (für den ists ja wichtiger) kann durch seine isländisc-Kenntnisse ebenfalls Norwegisch zumindest grob sinnentnehmend lesen und lernt nun bereits fleißig, ab Februar dann auch in der VHS. D.h. im Sommer wird er bei einem Vorstellungsgespräch zumindest glaubwürdig darlegen können, dass er Norwegisch lernt, aber ja vermutlich noch nicht fließend sprechen können. Englisch ist kein Problem.

Uns ist egal, wohin in Norwegen es geht, wenn er nen Job findet gehen wir da hin

Was meint ihr, haben wir Chancen? Sollten wir noch auf etwas achten? Also ich würd am Anfang nicht arbeiten, er versorgt mich und die Kleine dann mit.


Danke für Meinungen,
Niolanta

[Dirk i norge]

Hallo !
Warum kønnt ihr beiden so gut islændisch ? Seid ihr denn aus Island ?
Es kønnte eine wichtige Information sein aus welchem Land ihr her kommen wollt....

[der westfale]

Hei Niolanta,


hoert sich recht gut an wie ihr das in die Hand nehmt. Meiner Meinung nach muesste das eigentlich gut klappen, zumal ihr schon auf der richtigen Seite nach Jobangebote sucht.
Islaendisch und norwegisch sind ja verwandt, von daher ist es, denk ich, um einiges leichter fuer euch norwegisch zu lernen.
Auf jeden Fall,

Lykke til og hilsen

Mark

[Niolanta]

Hi, schonmal Danke für die Rückmeldung
Wir wandern aus Deutschland ein, ich hab ne Weile auf Island gelebt, daher sprech ich isländisch

Habt ihr Erfahrungen mit den Vorstellungsgesprächen? In der IT-Branche kann man ja netterweise die Bewerbung per email schicken, wie gehts dann weiter? Sind Gespräche per Telefon üblich oder eher wie hier persönlich? Wir haben natürlich Geld zurückgelegt für Flüge nach Norge und es lässt sich sicher auch arrangieren, dass er mal ne Woche "Urlaub" in Norwegen macht und sich dann vorstellt, aber er würd natürlich ungern seinen guten Job hier in Deutschland kündigen wenn er in Norwegen noch nichts hat (er ist ja erstmal Alleinverdiener, mit meinem Elterngeld kommen wir nicht weit ).
Wie ist das mit den Referenzen, die man angeben soll? Ist ja in Deutschland eher unüblich und es gestaltet sich etwas schwierig z.B. in seiner Ausbildungsfirma, die recht groß ist, jemanden zu finden der sich bei Bedarf noch an ihn erinnern würde (Ausbildung ist 4-5jahre her).

Also wer noch Tipps hat, immer her damit Wir würden wirklich gern nach Norge und je besser und zügiger das klappt umso besser

[Dirk i norge]

wenn ihr sowieso die Sprache lernen wollt dann sucht euch doch mal einen Norwegischkurs an der VHS. Das sollte euch doch schon etwas leichter fallen, da ihr ja bereits islændisch kønnt. Aus welcher Region in Deutschland kommt ihr denn ?

[Niolanta]

VHS-Kurs ist schon gebucht, s.o.

[Dirk i norge]

VHS-Kurs ist schon gebucht, s.o.

oh, stimmt. Hab ich doch glatt ueberlesen...

[der westfale]

Hei,

ihr koennt auch Freunde oder Arbeitskolegen als Referenzen angeben. Sollten natuerlich positiv ueber euch sprechen. Wichtig ist halt das sie gut englisch koennen und es sollte natuerlich deren Telefonnummern dabei sein.

Hilsen Mark

[Ulrike44]

Ist isländisch dem Norwegischen wirklich so ähnlich? Ich muss gestehen, verstehe - im Radio oder Fernsehen (Dialekte dann ja auch nicht mehr) - Dänen und Schweden ganz gut, aber bei Isländern hört das total auf, da versteh ich überhaupt nix mehr.

Aber ihr werdet es wahrscheinlich dann viel schneller lernen als andere, das glaub ich ja auch.

[Niolanta]

Naja es ist schon unterschiedlich, klar. Aber die Wörter im Norwegischen kann ich zu 90% entweder ausm Deutschen oder aus dem isländischen ableiten. Und die Grammatik hat auch Ähnlichkeiten (Satzstellung, Artikel am Ende des Wortes). Also isländisch hilft, aber ich kann dadurch natürlich kein norwegisch aber wie die anderen schon sagten: es wird dadurch was leichter.

Aber um die Sprache gehts nicht so sehr. Ich hoffe mal, dass wenn mein Freund in nem Bewerbungsgespräch dem Chef zeigen kann, dass er bereits was norwegisch kann und innerhalb von ein paar Monaten auch recht fließend sprechen wird, das zusammen mit fließendem englisch für ne anstellung reicht.

[Dirk i norge]

also, ich bin raus...
Liebe/Lieber Niolanta. Ich fuehle mich etwas verarscht
Ich sprecht hier von

Norwegen-Plänen

Tut mir leid, ich kann da keinen Plan erkennen.
Ich meine, z.B. diesen Satz

Uns ist egal, wohin in Norwegen es geht, wenn er nen Job findet gehen wir da hin

Die Unterschiede zwischen Nord und Sued sind extrem. Da sollte man schon wissen wohin es gehen soll.

oder dieser Satz

und je besser und zügiger das klappt umso besser

warum ? Schon morgen ? Oder wie wærs mit in 2 Stunden ?
Warum sollte jemand eine soooooo guten Job, wie du schreibst, so schnell aufgeben wollen ?

und dieses lustige Wortspiel

Aber um die Sprache gehts nicht so sehr.

Muss auch nicht sein. Warum auch ? Wenn man es auf dem Job nicht unbedingt braucht dann auch nicht im normalen Leben.
Die eventuellen Freunde, oder die Verkæufer beim einkaufen kønnen bestimmt auch etwas englisch. Das reicht dann auch.
Das soziale Leben ist auch nicht sooooo wichtig.

Ihr habt ja schon Erfahrungen mit dem Auswandern. Ihr seid ja schon in Island gewesen.....
Mal sehen wie weit ihr hier kommt.

Trotz meiner Skepsis, wuensche ich euch als Familie alles Gute und ein erfolgreiches Jahr 2010

[Niolanta]

Schade dass du dich so auf den Schlips getreten fühlst.
1. Wir wollen nach norwegen, aber unsere Chancen nicht dadurch mindern, dass wir uns auf einen ort im voraus festlegen, oder ist späteres Umziehen in norwegen nicht mehr möglich?

2. Dass wir uns um die Sprache kümmern sollte wohl schon dadurch klar werden, dass wir nen Sprachkurs besuchen und die isländisch Kenntnisse hab ich nur erwähnt, um klar zu machen dass wir bereits in der Lage waren eine nordische Sprache recht schnell zu lernen. dass man die Sprache braucht ist klar, aber sie bei Ankunft in Norwegen perfekt zu sprechen wird uns wohl nicht gelingen.

3. Mit je schneller desto besser meine ich, dass wir gerne im Sommer gehen würden und es wäre prima wenns auch dann klappt und wir nicht erst z.B. im Winter nen Job finden.
Wie du vielleicht auch rausgelesen hast sind wir eine junge Familie, daher müssen wir mit möglichst wenig Risiko und leider auch nicht zehntausenden von Euros nach Norwegen gehen. Sprich Lieber nen Jobwechsel als Kündigung hier-suche da. Aber natürlich bereiten wir uns vor (und haben auch Geld gespart), das sollte eigentlich auch deutlich werden.

Mit deinem Beitrag kann ich so nicht viel anfangen, nu fühl ich mich nicht ernst genommen. Es war ursprünglich nur ne Frage nach ein paar Tipps von Ausgewanderten, denn ich fühle mich sicherlich nicht so als hätte ich die Weisheit mit Löffeln gefressen, sonst würd ich hier nicht fragen.

[Dirk i norge]

ok... bin doch noch nicht raus....
nein, ich fuehle mich nicht auf den Schlips getreten
Mein Posting sollte darauf hinweisen, daß es eventuell in die Hose gehen kønnte da sich es etwas ueberhitzt anhørt.
Die Sache mit dem Auswandern wird oft zu leicht genommen. Wie du selber schreibst, denkst du vorrangig an deine"junge Familie".
Diese Gedanken sind sehr wichtig und zeichnet eine gutes Familienmitglied aus. Aber genau aus diesem Grund sollte man sich ernsthafte Gedanken ueber diesen Schritt machen. Und dazu gehørt auch die regionale Lage des zujuenftigen Wohnortes.

Was nuetzt es euch wenn dein Mann einen guten Job bekommen hat ihr aber im næchsten Winter feststellt, dass die Sonne verschwunden ist. Nicht jeder mag das.
Auch die Sache mit der Sprache. Die Norweger haben ein ganz anders Interesse an dir wenn du auch deren Sprache sprichst oder es jedenfalls versuchst.

Ich habe s ernst gemeint, dass ich euch viel Glueck wuensche, Denn Glueck ist im Moment fuer viele neu eingewanderten Menschen das einzigste was einem ueberig bleib.

[der westfale]

also, ich bin raus...
Liebe/Lieber Niolanta. Ich fuehle mich etwas verarscht
Ich sprecht hier von

Norwegen-Plänen

Tut mir leid, ich kann da keinen Plan erkennen.

Hei Dirk i norge,

das sich die beiden nicht auf einen bestimmten Bereich in Norwegen festlegen, zeigt meiner Meinung nach doch das sie mehr als flexibel sind. Bei den vielen Fragenden der letzten Zeit, die nach Norwegen auswandern wollen scheint mir hier die Sache doch sehr durchdacht. Auf jeden Fall besser als bei vielen anderen.
Gib den beiden einfach mal die Moeglichkeit sich zu Erklaeren. Bin auf jedenfall mal gespannt wie es weiter geht.

Hilsen Mark

[Dirk i norge]

du hast Recht , westfale. Bei meinem obigen Posting habe ich versucht die Sache wieder ins rechte Licht zu bringen