Bezüglich Deiner Frage schließe ich mich muheijo voll an: Bei uns hier in Mo i Rana suchen quasi alle Autofachwerkstätten nach qualifizierten Mechanikern und so wird es sicherlich auch in weiten Teilen des Landes sein. Lerne die Sprache so gut wie irgendend möglich und Du kannst Dir Ort und Automarke fast aussuchen.
Grüßlis vom Polarkreis og lykke til...
Christoph
"Wen Gott liebt, den lässt er fallen in dieses Land am Polarkreis (Helgeland)."
frei interpretiert (erweitert) nach einem Zitat von Dr. Ludwig Ganghofer
Ja das mit der Sprache ist lernen ist nen kleines Problem
Hier wo ich wohne wird kein Norwegisch angeboten und der nächste Sprachkurs ist 70 Kilometer entfernt was ja nicht so das Problem wäre aber da ich ja noch in Arbeit bin und der Sprachkurs 40 Stunden in der Woche beträgt also nicht berufsbegleitend
Also bessere ich im Moment mein Englisch etwas auf
Also ich bewerb mich derzeit auch als KFZ Mechaniker. Problem ist nur, daß ich wenig Erfahrung hab. Aber einige Arbeitgeber sagten, daß das kein Problem sei vorerst. Ab Oktober ist es dann soweit. Ich hab fast die Wahl wo ich arbeiten möchte Man glaubt es kaum.
Schraubertroll hat geschrieben:Also bessere ich im Moment mein Englisch etwas auf
Das ist vergeudete Zeit, denn Du mußt, sobald Du in Norge bist, eh Norwegisch lernen. Und nun kommt der Haken an der Sprachenlernerei: Beide Sprachen werden bei Otto-Normal-Auswanderer (sofern sie Englisch nicht vorher schon aus dem ff gesprochen haben) auf derselben Festplatte im Hirn abgespeichert und den daraus resultierende Sprachkonflikt würdest Du sehr schnell in Norwegen bemerken. Sprich: Lernst Du dann hier in Norwegen verstärkt Norwegisch, stellst Du fest, wie Dein Englisch vorübergehend in einem dunklen Hirnloch verschwindet und nur schwer aktivierbar ist. Sprichst Du auf der anderen Seite viel Englisch, behinderst Du Dein Norwegischlernen.
Fazit: Lieber vor der Auswanderung weniger und schlecht Norwegisch gelernt, als sein Englisch perfektioniert.
Grüßlis...Christoph
"Wen Gott liebt, den lässt er fallen in dieses Land am Polarkreis (Helgeland)."
frei interpretiert (erweitert) nach einem Zitat von Dr. Ludwig Ganghofer
Schraubertroll hat geschrieben:Also bessere ich im Moment mein Englisch etwas auf
Das ist vergeudete Zeit, denn Du mußt, sobald Du in Norge bist, eh Norwegisch lernen. Und nun kommt der Haken an der Sprachenlernerei: Beide Sprachen werden bei Otto-Normal-Auswanderer (sofern sie Englisch nicht vorher schon aus dem ff gesprochen haben) auf derselben Festplatte im Hirn abgespeichert und den daraus resultierende Sprachkonflikt würdest Du sehr schnell in Norwegen bemerken. Sprich: Lernst Du dann hier in Norwegen verstärkt Norwegisch, stellst Du fest, wie Dein Englisch vorübergehend in einem dunklen Hirnloch verschwindet und nur schwer aktivierbar ist. Sprichst Du auf der anderen Seite viel Englisch, behinderst Du Dein Norwegischlernen.
Fazit: Lieber vor der Auswanderung weniger und schlecht Norwegisch gelernt, als sein Englisch perfektioniert.
Grüßlis...Christoph
oh ja, da fand ich hier einen post wo es jemandem genau so ging, bin beruhigt, takker så meget. dachte schon bei mir stimmt was nicht...
von wirklich sehr gutem englisch zu saetzen wie diesem:
oh, this is så really morsomt hva du forteller her...
oi fyfaen... das passiert aber eigentlich nur wenn ich direkt zwischen englisch und norsk switchen muss.
vielleicht kommt das englisch ja wieder irgendwann
språket er knøkkelen! så vær så snill å korrigere meg når jeg skriver feil!
ikkeforstå hat geschrieben:
oh ja, da fand ich hier einen post wo es jemandem genau so ging, bin beruhigt, takker så meget. dachte schon bei mir stimmt was nicht...
von wirklich sehr gutem englisch zu saetzen wie diesem:
oh, this is så really morsomt hva du forteller her...
oi fyfaen... das passiert aber eigentlich nur wenn ich direkt zwischen englisch und norsk switchen muss.
vielleicht kommt das englisch ja wieder irgendwann
Ja das wünsche ich dir, denn wie du schon in deiner Signatur schreibst: språken er knøkkelen!
Hilsen
Uteligger
Jeg vandrer ikke fordi jeg vil bli yngre – men fordi jeg vil bli eldre.
Hvor utgangspunktet er galest, er resultatet ofte orginalest
tja, habe manchmal nicht den eindruck das alle die auswandern (egal wohin) sich mal ein paar gedanken drueber machen wie wichtig sprache ist.
ich meine, diese menschen fluechten ja nicht aus nem krisen oder kriegsgebiet... da kønnte man eigentlich versuchen sich sprachliche grundlagen vor dem umzug anzueignen
språket er knøkkelen! så vær så snill å korrigere meg når jeg skriver feil!
ikkeforstå hat geschrieben:
ich meine, diese menschen fluechten ja nicht aus nem krisen oder kriegsgebiet... da kønnte man eigentlich versuchen sich sprachliche grundlagen vor dem umzug anzueignen
Nicht aus einem Kriegs- aber einige flüchten kopflos und panikartig aus einem persönlichen Krisengebiet, wie auch immer diese eigene Krise aussehen mag.
Ich wundere mich immer wieder, wie naiv gerade das Erlernen der Sprache vernachlässigt wird. Eine neue Sprache ist nun mal zunächst eine besondere Herausforderung, auch wenn es "nur" das relativ leichte Norwegisch ist. Selbstdisziplin und Konzentration sind da gefordert .... Es kann mir niemand erzählen, dass es im Zeitalter des Internets nicht auch im abgelegendsten Dorf die Möglichkeit des individuellen Lernens gibt. Aber wie heisst es so schön: Wer etwas will, findet Wege. Wer etwas nicht will, findet Gründe....