Hjelp! Hilfe!

[fiskepudding]

hei jeg heter M.K.!

bare kaller meg fiskepudding.

jeg er tysk og jeg bor i tyskland men jeg elsker norge utrolig.
jeg bodd i norge for et ar...men jeg mate flytte pa grunn av familien min. stepfaren min var ikke sa glad i meg ...

men jeg savner norge...

mitt problem er: jeg glömmer spraket....kanskje har du leggt merke til at spraket mitt er ikke sa greit.

hat jemand eine idee wie ich norwegisch nicht vergesse? einen vorschlag? kann mir vllt sogar jmd helfen?

das wäre wirklich lieb.
ich bin erst 16 daher habe ich nicht so viele möglichkeiten meine sprache zu verbessen.

aber ich liebe norwegen so sehr und ich weigere mich irgendetwas davon zu vergessen, ich bin diesem land so viel schuldig!

vennlig hilsen!

[thomas87]

Servus,

Wie wære es mit:

1.) norwegisches Radio
2.) norwegische Zeitung oder anderweitge Literatur
3.) Norwegen-Stammtische in deiner Region (wenn du Glück hast)
4.) VHS-Kurse
5.) und immer wieder Urlaub in Norwegen


Ha det bra.
Thomas

[trollebarn]

hej på deg og hilser fra berlin
kann mich dem vorredner nur anschliessen
hvor er du fra here i tyskland?
til neste gang Detlef

[fiskepudding]

Ersteinmal danke für die tipps!

jeg bor i Bitterfeld, det er mellom Leipzig og Halle...

den verste byen i hele tyskland...alt er sa trist her...

vennlig hilser!

[rover]

Hei fiskepudding,

du kan lese norske aviser paa internet (t.eks. aftenposten) og du kan se paa fjernsyn "vision norge" (allerdings etwas fromm) og paa internet mange norske tv-programmer. Og du kan skrive paa norsk her i Norwegenforum med mange mennesker

Mange hilsener
rover