...und schon wieder einer, der auswandern will !

[Det22]

............Wie ist das Waffenrecht in Norwegen?

http://www.lovdata.no/for/sf/jd/jd-19630125-9722.html

[Quino]

Danke, Det. Allerdings stecke ich noch in den Kinderschuhen in Bezug auf norwegisch-flüssig-lesen

Daher ist es ein sicher hilfreicher Link, aber bis ich das alles übersetzt habe, ist vermutzlich ein Jahr vergangen.

Aber trotzdem vielen Dank !

[Det22]

Danke, Det. Allerdings stecke ich noch in den Kinderschuhen in Bezug auf norwegisch-flüssig-lesen

Daher ist es ein sicher hilfreicher Link, aber bis ich das alles übersetzt habe, ist vermutzlich ein Jahr vergangen.

Aber trotzdem vielen Dank !

Das ist der wichtige Teil fuer dich (kann ich gerne im Laufe der Woche einmal übersetzen):

§ 2-12. Erverv av skytevåpen til øvelses- og konkurranseskyting

Tillatelse til å erverve og inneha gevær eller hagle til øvelses- eller konkurranseskyting kan gis til søker som godtgjør medlemsskap i skytterlag/-klubb eller idrettslag med skyttergruppe tilsluttet en skytterorganisasjon godkjent av Politidirektoratet. Søkerens skytterlag/-klubb må ha og utøve program for skyting med den aktuelle våpentype. Programmet må være utarbeidet av skytterorganisasjonen.

Tillatelse til å erverve og inneha pistol eller revolver til øvelses- og konkurranseskyting kan gis til søker som godtgjør 6 måneders aktivt medlemskap i skytterlag/-klubb tilsluttet en skytterorganisasjon godkjent av Politidirektoratet. Det gis bare tillatelse til å erverve og inneha slik pistol eller revolver som lovlig kan brukes innenfor de skyteprogrammer som vedkommende skytterorganisasjon administrerer. Søkerens skytterlag/-klubb må ha og utøve program for skyting med den aktuelle våpentype. Programmet må være utarbeidet av skytterorganisasjonen.

For å kunne erverve og inneha våpen til øvelses- og konkurranseskyting må søkeren kunne fremlegge medlemskort fra lokal(t) skytterlag/-klubb samt startkort, startlisens eller medlemskort fra de(n) av Politidirektoratet godkjente skytterorganisasjon(er) som vedkommende har tilknytning til.

Det kan gis dispensasjon fra kravene i første, annet og tredje ledd dersom særlige grunner foreligger. :

[Quino]

sehr gern ! da wir beide sportschützen sind und folglich auch waffen vorhanden sind, wäre das schon wichtig, da ich mich von all dem nur ungern trennen möchte.

Danke für Deine Hilfe !
Sonst können wir auch mailen !

Gruss aus dem derzeit verregneten Sauerland,

Frank