Norwegen-Freunde - Forum

Hei, vielen Dank für eure Antworten, ja, da werde ich mal ein wenig in der Skatteliste spionieren. Ich möchte ja hier keine goldene Nase verdienen, aber wenn man weiß, dass man für seine gute Leistung eigentlich unterbezahlt wird, ist das auf Dauer doch etwas unmotivierend. Aber wie Susanne und sir ...

Hei alle sammen, heute habe ich mal eine delikate Frage, die scheinbar in Norwegen genauso ungern beantwortet wird wie in Deutschland: Wieviel verdient man denn so üblicherweise die Stunde, im Monat, im Jahr? Diese Verschwiegenheit dient aber nur einem: dem Arbeitgeber. Ich arbeite seit einem halben ...

Hei,
und vielen Dank für die schnellen Antworten.
Ha fortsett en fin dag, hilsen Maggi

Hei alle sammen,
kann mir jemand den Ausdruck "stå på vilje" oder "stå på" übersetzen . Ich lese ihn in vielen Stellenanzeigen und komme mit dem Wörterbuch nicht weiter.
Mange takk, hilsen fra Maggi

Hei alle sammen!
Auch bei mir war im CV einiges durcheinandergeraten. Es hat mich jetzt ungefähr zwei Stunden gekostet mich durch die Listen zu kämpfen. Deutsche Ausbildungen sind halt schlecht in norwegische Ausbildungsvorgaben zu pressen.
Hilsen fra Maggi

Hei Susi,
auch ich bin dabei. Schick mir eine pn!
Hilsen Maggi

Na dann habe ich ja wirklich noch Chancen auf Bücherschnäppchen im März!

Hilsen Maggi

Hei,
und Danke für die Antworten. Weiß denn auch jemand wie lange die "Bücherlawine" andauert? In der zweiten Märzhälfte haben wir dann wohl kein Glück mehr?

Hilsen Maggi

Hei igjen,
herzlichen Dank für eure informativen Antworten! Da werde ich wohl versuchen mein Zeugnis selbst zu übersetzen.
Referenzpersonen gibt es für mich nur in Deutschland. Ist das auch in Ordnung und werden die dann auch angerufen?

Hilsen Maggi

Hei, letztes Jahr im März waren wir in Oslo und haben günstig Bücher eingekauft. Es war anscheinend gerade eine Rabattwoche für Bücher - Mamut oder so ähnlich. Kann mir jemand sagen, ob es diese Rabattwoche jedes Jahr gibt und wenn, wann sie dann ist? Vielen Dank für eure Antworten. Hilsen Maggi :win ...

Hei alle sammen, welche Bedeutung haben in Norwegen eigentlich Arbeitszeugnisse? Gehören sie nur formal in eine Bewerbung oder sind sie wirklich entscheidend für eine mögliche Einstellung? Und welche Form hat ein Arbeutszeugnis in Norwegen üblicherweise, eher tabellarisch oder mit viel Text? Gibt es ...

Hei Michael, ich lerne selbst mit dem Paket "Et år i Norge" und finde es empfehlenswert. Dazu gehört das Lehrbuch mit ansprechenden, modernen Teksten inkl. Vokabellisten, Grammatik und Übungen, das Lösungsbuch und die Sprach-CD. Das ganze kostet zusammen 32,80 Euro und ist im Hempen-Verlag ers ...

Hei Charly,

vielen Dank für deine Antwort, leider habe ich auch unter deinem Link keine Angaben zu Laborberufen (im Gesundsheitswesen) gefunden. Ich bin aber endlich selbst im Netz fündig geworden. Unter http://www.utdanning.no sind alle Berufe in Norwegen beschrieben.

Hilsen til Tromsø, Maggi

Hei! Kennt denn wirklich niemand eine Person, die in Norge in einem Labor arbeitet? :flenner: Vielleicht in einem Krankenhaus, in einer Lebensmittelfabrik, an einer Uni oder in einem Amt? Seid doch so lieb und fragt diese Personen in welchem Beruf sie arbeiten oder welche Laborberufe sie sonst noch ...

Hei Jörg! Natürlich habe ich übertrieben, um ein paar Antworten zu provozieren; trotzdem sieht meine Rechnung etwas anders aus. :roll: Ich rechne einen Student einer Ingenieurswissenschaft auch dazu und setze das ganze dann in Relation zu den Kursteilnehmern. Und das sind in unserem Kurs meines Wi ...