Norwegen-Freunde - Forum

Insgesamt sind wir eine relativ kleine Gruppe von maximal 11 Personen, wobei hin und wieder welche abwesend sind. Größer dürfte die Gruppe meines Erachtens auch nicht sein, das würde die Lerngeschwindigkeit einfach hemmen. Ich merke es ja jetzt schon, die älteren Personen in unserer Gruppe haben eind ...

Was ein Zufall, bin zwar nicht in deiner VHS-Gruppe, aber zumindest haben wir dieselbe Dozentin (Tora Sörlie). Unser Kurs hat am 16.10 angefangen, bisher nur 2 mal gehabt. Es ist vollkommen in Ordnung, dass du mit 0 Sprachkenntnissen in den Kurs kommst. Bei uns sind auch die meisten ohne Norwegisch- ...

Hei, Hva heter ordet realfag på tysk. Naturwissenschaften ? Jeg tror vi vil fortsette å få personer fra utlandet til slike jobber framover, sierh han. besonders der 2te Teil dieses Satzes ist für mich bisher unverständlich geblieben. Det er mangel på folk med høyere utdannelse i mange yrker Der Inhal ...

Wow , ich bin wirklich sehr beeindruckt, dass mir so viele geholfen haben , vor allem in dieser kurzen Zeit

Jetzt weiß ich wo ich mich auch bei zukünftigen Übersetzungproblemen einzufinden habe

Vielen Dank !!

Hei, Jeg bruker noe hjelp her. Ich übersetzte derzeit, wenn ich Zeit und Lust habe kleine Artikel aus "Klar Tale". Habe einige Sätze mit denen ich Schwierigkeiten habe, vielleicht könnt ihr mir ja behilflich sein. store sex-overgrep - großer Sex-Übergriff hört sich seltsam an det gjør at flere ofre . ...

Ich kenn leider kein norwegisches Gedicht, aber vllt. hilft dir folgendes Lied ueber das Meer weiter. (von Reinhard Mey) Der Wind hat gedreht, und die Flut kommt herein, Dunkelgrau mit einem silbrigen Schein, Und über die Mole, da fliegt schon die Gischt, Wenn die Welle aufläuft und die Brise a ...

Servus,

Wie wære es mit:

1.) norwegisches Radio
2.) norwegische Zeitung oder anderweitge Literatur
3.) Norwegen-Stammtische in deiner Region (wenn du Glück hast)
4.) VHS-Kurse
5.) und immer wieder Urlaub in Norwegen


Ha det bra.
Thomas

Danke vielmals für deinen Rat.


Und jopp, in Deutschland kann man nicht mehr auf Diplom in Ernährungswissenschaft studieren. Die letzte Gelegenheit war dieses Jahr. Ab sofort nur noch Bachelor und Master

Das ist ja super, dann muss ich beim Gespräch mit nem Norweger nich ewig in meinem Hirn kramen und kann bei Not auch die männliche form benutzen


Vielen Dank für alle eure Kommentare

Jo gut, dann hab ich dochs tendenyiell richtig verstanden, vielen dank !!

Nur mitm verstehenkønnts vllt. bissel probleme geben, wen ichs mir net angewøhne

Gruss

also im sinne von "überhaupt nicht" ?

Srz ich kann mit der Antwort grad net so viel anfangen

Hey Servus, Hab mal ne Frage zu den Artikeln. Und zwar kann man ja den weiblichen unbestimmten Artikel grundsätzlich durch nen männlichen ersetzen, zB.: Im bestimmten Artikel hieße es dann: ei/en bukse --> buksa oder buksen Jetzt für alle Forenuser, meine Frage: Wie macht ihr es ? Ich bin als abs ...

Ich hatte mir überlegt das Auslandsstudium zwischen Bachelor und Master einzuflechten, nur weiss ich nicht ob das legitim ist, wenn man gewissermaßen an keiner Uni für einen Abschluss eingeschrieben ist. Was meinsten damit, dass ich weiterhin Norwegisch lernen kann ? Was haste denn in ERfahrung ge ...

Ernæhrungswissenschaften werde ich studieren, vermutlich erstmal in Jena oder Bonn und wenn møglich wie gesagt 1-2 Semester in Norwegen. In Norwegen weil ich 1. keine Lust auf die USA habe , 2. England sehr umkæmpft ist, 3. Schweden ebenfalls sehr umkæmpft ist unter den Austauschstudenten. Norwegen b ...