Norwegen-Freunde - Forum

Tussen takk skal du har!

Moin. Da findest du den norwegischen und den deutschen Text http://lind.no/song/index.asp?vis=D.D.R. hilsen Uteligger Super geil vielen vielen Dank an euch! Würd mich gerne freuen wenn ihr mir weiterhin vieleicht helfen könntet, wo man Wörter Bücher und oder evt arbeits bücher bekommt von Norw ...

Hei Sandra, wir kønnen das ja mal gemeinsam durchgehen mit dem uebersetzen, wenn du in der næhe bist hilsen fra Asker ja das wäre klasse! so einzelne wörter verstehe ich aber die ausprache ist ja anders als geschrieben wird und da ich den text noch nicht mal auf norwegisch habe sondern nur als lied ...

Hallo alle zusammen würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte von D.D.E den Song; e6 ,auf Deutsch hätte oder mir dies übersetzen könnte. Da ich erst seit kurzen Norwegisch lerne ist es schwierig für mich direkt alles zu verstehen und zu übersetzen da man es ja nicht für wort für wort übersetz ...