Norwegen-Freunde - Forum

Besteht eine kostengünstige Möglichkeit, via Satellit norwegisches Fernsehen in Deutschland zu empfangen? Es geht um die wichtigsten Kanäle wie TV2 und so.

Tusen takk!

Gegenwärtig suche ich eher nach einem Wörterbuch im Internet für Norwegisch, das mir sagt, ob ein Wort sächlich, männlich oder weiblich ist.

Takk. Kennst du vielleicht ein allgemeines Wörterbuch im Internet? Es geht mir darum, dass es zeigt, ob ein Wort männlich, weiblich oder sächlich ist. Wie hier: that house -- det huset a house -- et hus the house -- huset that boy -- den gutten a boy -- en gutt the boy -- gutten that girl -- den je ...

Wieder mal zwei Fragen: sju oder syv? -- Was ist die bessere Version für die Zahl 7? Wann benutzt man "treffer" und wann "treffe"? Ich hätte in dem Satz "Jeg vil gjerne treffe deg" (Ich möchte dich gerne treffen) "treffer" benutzt. Warum habe ich damit Unrecht? :)

Vielen Dank. Ich habe ein Programm für den Mac, das sich Infovox iVox nennt, aber da stimmt nicht immer die Aussprache. Vor einem Jahr hatte ich auch mal ein sprechendes Wörterbuch im Internet gesehen, aber ich weiß leider nicht mehr wo.

Kennt jemand eigentlich eine Website, wo ich die korrekte Aussprache von diesen norwegischen Pronomen hören kann?

han -- he
hun -- she
den/det -- it (common gender and neuter gender)

vi -- we (plural)
dere/De (plural) (informal and formal)
de -- they

Gibt es eine deutsche Kurz-Zusammenfassung? Wäre ganz nett.

Aber bei

"Jeg bor på hotell"

wäre "på" korrekt, ja?

Takk.

Gibt es eigentlich einen Unterschied zwischen diesen beiden Sätzen?

"Jeg bor på Berlin"

"Jeg bor i Berlin"

Beide sollten "Ich lebe in Berlin" bedeuten.

Takk.

Werden eigentlich im Norwegischen Wörter immer separat ausgesprochen? Weil es mir manchmal so vorkommt, dass Wörter ineinander übergehen, so wie im Spanischen.

Ich möchte diesen Thread nutzen, um allgemeine Fragen zur Aussprache zu stellen. Ich hoffe, es wird nicht allzu peinlich. Frage: Wie spricht man "jeg" richtig aus? Ich habe schon Versionen gehört, die wie das englische "yell" klingen, also mit einem "l" für das "g" bei "jeg". Vielen Dank für eure Hil ...

Kennt jemand eine Universität in Norwegen, die auch Menschen nur mit Fachabitur ermöglicht zu studieren? Bei der Universitetet i Stavanger soll dies zum Beispiel nicht möglich sein. Gibt es jedoch Ausnahmefälle?

Vielen Dank.

Hallo, danke für die vielen Tipps.

Ich bin so ungefähr 6 Tage in Oslo übernächste Woche.

Besten Dank.

Was könnt Ihr in Oslo so empfehlen, was man unbedingt gesehen haben muss?

Ich bin im Mai für 6 Tage in Oslo und wollte mich informieren, was so ein Wochenticket für Tram, Bus & Co kostet. Bisher habe ich gefunden:

"3 days: NKR390, adults"

Das wären €48 für 3 Tage?! Darf ich dann mit €100 für ein Wochenticket rechnen?