Norwegen-Freunde - Forum

Klasse C reicht aus, CE wäre auch gut.

Es wird in der Hedmark Kommune (Tynset) dringend ein LKW Fahrer gesucht. Firma Reco sucht einen Fahrer für Verschiedenes, hauptsächlich MüllAuto. Sehr gut bezahlt und Krisensicher. Norwegsich-Kenntnisse wären schön, aber englisch geht auch. Bei der Wohnungssuche kann geholfen werden. Melden bitte unt ...

Die Norweger und auch die Schweden stehen auf so ziemlich alles was Motoren hat und Krach macht. Aber dann schon eher, Quatt oder Schneemobil. Die Formel1 ist hier nicht so populär. Mein Mann ist begeisterter Formel1 Fan. Aber da ist er hier ziemlich alleine. Es wird hier nicht mal im Fernsehen ...

Danke für den Tipp mit dem Handbok, ich werd mal sehen ob ich das bekommen kann. Dennoch stehen im klitzekleien Langenscheidt manchmal Wörter drin, die Du in keinem anderen Wörterbuch findest.

Der Pons ist aber von Norwegern erstellt, und da hat man als Deutscher doch eine andere Sichtweise auf die Grammatik. Ich denke für die Norweger ist der ganz prima, aber ich als Deutscher brauche keine Erklärung für zb. die Geschlechter der Flußnamen; die Elbe (weibl.) oder der Nil (männ.) - das kann ...

naja, wenn man so ins Details gehen will... Aber für den einfachen Hausgebrauch sollte es reichen. Wenn man die meiste Zeit am Rechner sitzt, dann ist es doch schneller getan mal eben Heinzelnisse anzuklicken. Das einzig wahre Wörterbuch ist sowieso Langenscheidt. Pons kannst Du vergessen und die in ...

ja, na klasse. Erzähl doch mal. Wo hat es Euch denn hinverschlagen? Das mit der Tastatur muß ich auch mal machen, ich daller immernoch in Word rum, mit Symbol einsetzen.

sag mal, lebst Du auch in Norge? Oder woher kommen die vielen versteckten Hinweise (æ, ø) Hast Du eine norwegische Tastatur?

Mein Mann muss auch ran, natürlich Schnee schippen. Zum Glück ist der Schnee hier schön leicht und es gibt überdimensionale Schneeschieber (da können 2 Kinder prima drauf sitzen). Aber ansonsten kommt hier ein Traktor der den Schnee fräst. Kostet zwar ein bischen was, aber dafür sparen wir uns die Mü ...

wir wohnen 15 km von Røros entfernt. Genau an der Fylkegrenze Sør Trøndelag und Hedmark, in der Fjellregion. Prima Landschaft hier, Hochplateau, von Oktober bis Ende April schöner, schneereicher Winter. Schonmal bis - 39 Grad. Gemütliche Gegend, alles läuft ganz locker, die Leute sind super freun ...

jo, schon mitbekommen. Wir leben ja seit 2003 in Norge und ich war bei keiner Sprachschule. Ich kann von mir behaupten recht flüssig norwegisch zu sprechen. Auch ziemlich fehlerfrei. Und ich hab nur mit den Einheimischen Kontakt gehabt. Es bleibt einem ja auch nichts anderes übrig. Die erste Zeit läu ...

hast ja recht, aber es geht halt schnell und einfach. Und zur Not gibts ja noch die echten Wörterbücher, aber auch die versagen oft. Am besten ist es eben doch einen Norweger zu fragen--- aber dann kommen ja die ganzen Dialekte. Frag mal einen aus Röros und einen aus Tynset nach dem Wort "Klo". 40 km ...

Habe gerade von http://www.Heinzelnisse.info erfahren. Nette schnelle Hilfe-online Wörterbuch. Kostet nix und ist leicht zu bedienen. Prima Sache.

@Mondn8: Ja, Hedmark und Tröndelag sind richtig schön, von den Meisten wird ja nur die Küste gelobt, aber hier in der Fjellregion ist es auch total reizvoll. Röros solltest Du Dir unbedingt mal ansehen. Die einzige Stadt, in der die Deutschen ganz offensichtlich ihre Spuren hinterlassen haben. Ku ...

In Norwegen hab ich nix gefunden. Hier wird immer alles sofort weggeräumt. Und im Internett-Handel sind die Norweger nicht so flink. Aber dennoch, versuchs doch mal in Dänemark: http://www.bosmart.dk. Da solltest Du was finden. Schöne Grüße