Norwegen-Freunde - Forum

camillchen hat geschrieben:Clue (elektronisch) ist gut, aber teuer.

Vielen Dank, das ist ein guter Tipp. Werd ich mal mit dem Arbeitgeber besprechen.

LG aus Salzburg
Tobi

uteligger hat geschrieben: google ist auch dein Freund. Guggst du
google.no

Vielen Dank!

LG
Tobi

Hei hei! Ich übersetze gerade ein Datenblatt für einen Energiezähler. Dabei ist mir folgendes untergekommen: Elektroniske releer, optomos, maks 350V 90mA Was bedeutet das Wort 'optomos'? Ich habs online nicht gefunden und vom technischen Wörterbuch hab ich nur die Richtung Tysk-Norsk. Das führt mich ...

Hallo!

Hat sich gerade erledigt, ich hab was gefunden...
Die blauen Dreiecke stehen für die Fjordlandschaft.

Trotzdem Danke!
Tobi

Hallo! Ich bin derzeit dabei, ein Kurzreferat über "Sogn og Fjordane" zusammenzustellen. Allerdings habe ich bisher keinerlei Informationen über die Bedeutung und Herkunft des Wappens (siehe: http://no.wikipedia.org/wiki/Sogn_og_Fjordane) gefunden. Wenn jemand von euch was weiß, bitte um Auskunft! V ...

Vielen Dank für eure schnellen Antworten, ihr habt mir sehr weitergeholfen!
LG aus Wien
Tobi

Hei! Ich bin mittlerweile seit einem Jahr dabei, Norwegisch zu lernen. Allerdings habe ich bisher keine Möglichkeit entdeckt, Fachwörter aus meinem Bereich, der Elektrotechnik, übersetzen zu können. Ich bin im Moment dabei, Informationen über mein Studium auf meiner Homepage auch auf Norwegisch anzu ...

Vielen Dank für Eure schnellen und netten Antworten, auf amazon wär ich nie gekommen.... @storebror: Freut mich, jemanden mit Bezug zu Wien hier zu finden. Ich (wir, also gemeinsam mit meiner Freundin) wohnen im 12. Bezirk. Ich danke dir für dein Angebot und werde mich gerne mal bei dir melden! LG To ...

Hei! Ich hab folgendes Problem: Im letzten Norwegenurlaub (im Juli war das) haben wir am letzten Tag in Norwegen, kurz vor dem Grenzübertritt nach Schweden ein Lied im Radio gehört, das uns gut gefallen hat. Daheim angekommen habe ich dann eine Mail an den Radiosender geschickt, um den Interpreten u ...

Hei!

Zwar nicht heute, aber am Sonntag: Die XXL-Ausgabe zum Thema Norwegen! War gestern in der Vorschau zu sehen!

Bin neugierig, wie es bei den Neu-Norwegern weitergeht.

LG
Tobi

Hi Tora! Ist nicht soo schwierig.... Öffne mal die Systemsteuerung. Da findest du irgendwo die "Regions- und Sprachoptionen" (unter Windows XP), das öffnest du mal. Dann klickst du auf die Registerkarte "Sprachen". Neben dem Feld "Installierte Dienste" findest du den Button "Hinzufügen". Das wählst d ...

Hei!

Vielen Dank nochmal für Eure schnelle Hilfe!

Ich hab fast alles gefunden. Nur ein Lied macht mir Probleme:

Von Knutsen og Ludvigsen: Godmorgen Norge

Könnte mir da nochmal jemand helfen?
Danke schon mal im Voraus!

Hilsen, Tobi

Danke mal für eure schnellen Antworten! Ich werd mich mal auf die Suche machen bei Google. Ich hoff, ich versteh genug Text von den Liedern, um das eingeben zu können *gg* Zum Kurs: Ich mach den Kurs auf der Universität Wien bei Heidi, sie macht das echt toll und ich freu mich schon auf Teil 2 im So ...

Hei! Im Norwegisch 1-Kurs an der Uni haben wir 2 Lieder von Knutsen og Ludvigsen gehört. Das waren "Kanskje kommer kongen" und "Hallo, hallo", von denen wir auch die Texte bekommen haben. Ich hab mich nun im Netz umgeschaut, ob ich noch irgendwo Liedtexte zu anderen Liedern finden könnte, war aber l ...

Ich (20, m) leiste zurzeit meinen Präsenzdienst beim Österreichischen Bundesheer ab. Danach möchte ich in Österreich noch eine Ausbildung machen. Entweder zum Dipl-Ingenieur der Elektrotechnik oder zum Dipl-Ingenieur an der Montanuniversität in Leoben. (Petroleum Engineering). Meine Freundin (20) hat ...