Norwegen-Freunde - Forum

nei for al del ikke snakk trøndersk, det er grusomt å høre på for alle som ikke er trøndere hehehehe Faar aa slutte kretsen: Itj snakk bokmaal, de e so tvilsom aa höra paa!! :D :D :D Jeg ville faar all del ikke starte en diskusjon om dialekter... Aeg villa bare ha ein te aa snakke me!! :oops:

Ich spreche eigentlich etwas anders, als die leute in Trondheim, weil ich in einem ganz minikleinen ort weit abgeschieden gelebt habe...
Also mer ein Stordale-tröndersk ^^
Jewka

tusn takk faar hjelpa!!

E du trönder?
Jeg kan naturligvis skrive bokmaal, men jeg liker det ikke saerlig...
aeg vil skrive saann som ae snakk

Vielen Dank für die schnelle Antwort!
Da ich noch zwei Jahre bis zum Studieren habe, wird doch hoffentlich mal ein tag dabei sein, wo ich den test ablegen kann...
Ich war ein Jahr in Norwegen und es hat mir gut gefallen, deshalb will ich dort vielleicht studieren .

Jeg ville gjerne gjöre dette, men jeg er ikke norsk. Norsken er et fremmedspraak for meg óg.
Naturligvis forstaar jeg, hvis du heller vil söke etter noen som er norsk...
Jewka

Hei, aeg e Jewka aa aeg e ny her. Ae aelske aa skrive paa norsk!!
Aeg var ett aar i norge aa aeg villa spörre her om det finnas ein som kunn taenk sae aa rette tröndersken min littegrann...
Aeg syns nemli at tröndersken e finer enn bokmaal
Jewka

Ich habe gehört, dass man zum Studieren in Norwegen erst den Bergenstest machen muss, also einen Sprachtest. Ist jemand hier, der mir das bestätigen kann?
Kann man das auch von Deutschland aus machen?
Danke, Jewka